Thomae Bradwardini · De causa DeiLib. III. Cap. XXV.

Book III, Chapter 25

Savile pages: 699 700 701 702

SavileLatinEnglish

Chapter XXIV. 1 It touches the 25th opinion, which pretends that God does not foresee, predestine, will, or make the degrees 2 of free acts, of merits, or even of rewards; and the 26th, that no act is anything; and the 27th, that no non-acting, ceasing, or resting comes from God; and the 28th, that future things foreknown are the cause of God's foreknowledge; and the 29th, that future things foreknown are a cause without which there would be no divine foreknowledge; and the 30th, that God knows and foreknows things according to their mode; and the 31st, that of the Academics, that no one can search out or know this so recondite miracle of nature, this so hidden secret of God; and the thirty-second, that in all things future, present, and past, with respect to divine knowledge and will, there is always contingency to either side, and freedom, and no necessity at all.

699B CAP. XXIV. Tangit 25. opinionem singentem Deum non prouidere, praedestinare, velle, nec facere gradus actuum liberorum, meritorum, aut etiam praemiorum;

699C et 26 quod nullus actus est aliquid; et 27. quod nullum non agere, cessare siue quiescere est a Deo; et 28. quod res futurae praescitae sunt praescientiae Dei causa; et 29. quodres futurae praescitae sunt causa sine qua non diuinae praescientiae; et 30. quod Deus scit et praescit res secundum modum illarum; et 31. Academicorum, quod nullus potest rimari aut scire istud tam obstrusum naturae miraculum, tam absconditum Dei arcanum; et tricesimam secundam, quod in omnibus rebus futuris, praesentibus atque

699D praeteritis respectu scientiae et voluntatis diuinae est semper contingē tia ad vtrumlibet, et libertas, et nulla omnino necessitas.

Yet three further little opinions remain, to be briefly retraced. The first of them, the 25th, together with those set out above, affirms that God does not foresee, predestine, will, or make the degrees of free acts, nor of any merits, nor even of rewards. 3 The twenty-sixth holds that every free act, and universally any act whatever, is nothing. The twenty-seventh judges that no non-acting, ceasing, or resting is from God. But these three err in common in two ways: first, because they affirm what is false; second, because they do not avoid the difficulty. That all of them affirm a falsehood is sufficiently shown by 46 of the first, 18 of the second, with 32 of the same. Nor does the first avoid the difficulty.

For it says that God does not dispose concerning degrees at all, so as thereby to avoid a necessity in them which otherwise, as it believes, would have to be conceded. Yet it does not deny that all acts and all things, as to their essence, are contained under the divine disposition. Hence it cannot escape the conclusion that all acts and things that will come about will come about of necessity. Again, a degree is either something or nothing. If something, it is contained under the divine disposition; therefore all the degrees that will come about will come about of necessity, and all other things for the same reason, as was just argued; therefore, universally, all things. If nothing, it is neither contained nor distributed under the name of being; hence it does not falsify this universal, "All things that will come about will come about of necessity"; and the holder of the opinion has to concede this universal for all beings that are not, or will not be, degrees, hence also simply for all beings. Again, either beings vary numerically and essentially with the variation of degrees, or not. If so, then they are thus contained under the divine disposition and will come about necessarily, as was argued above. If not, then all things as to their essence are contained under the divine disposition, and a degree introduces nothing new, either essentially or numerically; therefore all things that will come about, as to their essences and number, will still come about of necessity; hence also, simply, all things that will come about will come about of necessity. Nor does the 26th

699D ADhuc autem supersunt et tresaliae opiniunculae, breuiter retractandae quarum 1. et 25. cum praemissis affirmat, Deum non prouidere, praedestinare, velle, nec facere gradus actuum liberorum, nec quorumlibet meritorum, aut etiam praemiorum. Vicesimasexta putat omnem actū liberum, et vniuersaliter actum quemlibet nihil esse. Vicesimaseptima aestimat quod nullum non agere, cessare, siue quiescere sit a Deo. Sed hae tres peccant communiterin duobus. Primo, quia falsum affirmant, secundo, quia difficultatem non euitant. Quod autem omnes falsum affirment, fatis ostendunt 46. primi, 18. secundi cum 32. eiusdem. Nec prima difficultatem euitat.

699E Dicit enim Deum de gradibus nequaquam disponere, vt sic vitet necessitatem in eis, alias, vt credit, necessario concedendam. Omnes tamen actus et res omnes secundum suam essentiam sub dispositione diuina contineri non negat; quare nec potest euadere quin omnes actus et res, quae euenient, de necessitate euenient. Item gradus vel est aliquid, vel nihil. Si aliquid, continetur sub dispositione diuina; ergo omnes gradus, qui euenient, de necessitate euenient, et omnia alia eadem ratione, sicut proximo est argutum; ergo et vniuersaliter omnia. Si nihil, nō continetur, nec distribuitur sub nomine entis; quare non falsat hanc vniuersalem, Omnia quae euenient, de necessitate euenient; et hanc vniuersalem habet opinans concedere ro omnibus entibus quae non sunt, aut erunt gradus, quare et simpliciter pro omnibus entibus. Item vel entia variātur numeraliter et essentialiter ad variationem graduū, vel non. Si sic, ergo sic continentur sub dispositione diuina, et necessario euenient, sicut superius est argutum. Si nō et omnia secundū suam essentiā continētur sub dispositione diuina, et gradus nihil essentialiter aut numeraliter innouat; ergo adhuc omnia quae eueniēt quātū ad essētias suas et numerū, de cessitate euenient; quare et simpliciter omnia quae euenient, de necessitate euenient. Nec 26

extricate itself from the difficulty of the problem. For it denies that an act is anything, so as not to be forced to concede that it is foreseen, willed, or made by God; thus it hopes to escape necessity in free acts, which otherwise, as it judges, it could not escape. Yet all beings, present and future, that are not and will not be acts, as the opinion hints and the opiner expressly concedes, are and will be foreseen, willed, and made by God. Hence, according to him, they will come about of necessity, and no act is anything. Hence it is not contained, nor distributed, under such names as "being" or "something," nor does it falsify this universal, "All things that will come about will come about of necessity." This universal is therefore simply true, since it holds for each of its singulars. Again, God wills every agent, or one about to act, to do whatever it does or will do, as 22 of the first, with its corollary and 30 of the same and the other chapters that follow, make clear; and above all meritorious works, as is evident from 42 and 45 of the first. For when these are done, they are pleasing and acceptable to God, and not newly but eternally, as 23 of the first shows. Hence by the reasoning of the position just touched on, it is necessary that everything about to act do whatever it will do, and above all virtuous

works. Again, no second cause can move or act without God properly moving along with it and likewise co-acting, as 4 and 22 of the first show, and this by willing, as 9 of the first shows. The difficulty therefore returns. That the 27th also in no way frees itself from the difficulty at hand can be plainly demonstrated, as against the preceding one. There remain, moreover, two further little opinions of the same sort. The first of them, the 28th, judges, with the earlier ones, that future things foreknown are the cause of God's foreknowledge. The second, the 29th, holds that future things foreknown are a cause without which there would be no divine foreknowledge. But both suppose what is false, and by this do not escape the difficulty. They suppose a falsehood, as 15 and 16 of the first book bear witness. Nor do they exclude the difficulty. For the divine will and its knowledge, with respect to present and past things, is necessary, just as it is also necessary that these things are and have been, and not by a new necessity arising from the presence or pastness of things, or from any other cause arising in time, by reason of the 6th part and 7th corollary of I.1 and chapter 23 of the first book. The will of God and its knowledge was therefore likewise necessary from eternity with respect to all future things; hence, also by 10 of the first book, all

700A a difficultate problematis se euoluit. Negat enim actum esse aliquid, vt non cogatur concedere ipsum esse prouisum a Deo, volutum, siue factum, vt sic in actibus liberis necessitatem effugiat, quam alias, vt aestimat, effugere non valetet. Omnia igitur entia praesentia et futura, quae non sunt nec erunt actus, sicut opinio innuit, et opinans expresse concedit, sunt et erunt prouisa a Deo, voluta, atque facta: quare secundum eum, de necessitate euenient, et nullus actus est iliquid; quare non continetur, nec distribuitur sub nominibus talibus ens vel aliquid, nec falsat hanc vniuersalem, Omnia quae euenient, de necessitate euenient. Haec igitur vniuersalis est vera simplicitet, quia pro eius quolibet singulari. Item Deus vult omne agens, vel acturum agere quicquid agit vel aget, sicut 22. primi, et coroll. eius cum 30. eiusdem alijs que sequentibus manifestat, et maxime opera meritoria, sicut patet per 42. et 45. primi. Ipsa enim cum fiunt, sunt Deo placita et accepta, et non nouiter, sed et aeterne, sicut 23. primi munstrat; quare per rationem positionis praetactam, necesse est omne acturū agere quicquid aget, et maxime

700B opera virtuosa. Itē nulla causa secsida potest mouere vel agere sine Deo proprie cōmouē te et similiter coagente, sicut 4. primi et 22. ostendunt, et hoc volendo, sicut 9. primi ostendit; reuertitur igitur difficultas. Quod etiam 27 nequaquam a proposito difficultate se liberat, potest sicut contra proximam, perspicue demonstrari. Restant autem et aliae duae opiniunculae similes: quarum 1. et 28. cum prioribus aestimat, quod res future praescitae sunt praescientiae Dei causa: Secunda vero et 29. putat, quod res futurae praescitae sunt causa sine qua non diuinae praescientiae. Sed hae ambae falsum supponunt, nec per hoc difficultatem euadunt. Falsam supponunt, teste 15. et 16. primi lib. Nec difficultatem excludunt; Voluntas nam que diuina et eius scientia tespectu praesentium et praeteritorum est necessaria, sicut et necesse est haec esse et fuisse, et non necessitate nouella ex praesentia aut praeteritione rerum, aut alia causa quacun que temporaliter oriente propter 6. part. et 7. coroll. 1.1. et 23. cap. 1. lib. Fuit ergo voluntas Dei et eius scientia similiter necessaria ab aeterno respectu omnium futurorum; quare et per 10.1 lib. omnia

700C–700E
  • ‖C1 (variant) of being and of stability
  • D1 Opinion 31
  • D2 John of Salisbury
  • E1 Ammonius.

future things were eternally going to come about in some way necessarily. There is also the 30th opinion, which affirms that God knows and foreknows things according to their mode: necessary things necessarily, and contingent things contingently. Nor does this opinion avoid the difficulty. For if God knows things according to their mode, either God takes the mode of knowing from the later things known, or rather the thing takes its mode of being from God knowing and from his knowledge, and from his own mode. The first cannot be said, by reason of the first supposition, the 3rd part and 5th corollary of I.1, and 15 and 16 of the first book. The contrary therefore seems the more likely: that every future thing known by God takes its mode ‖C1 of knowing and of knowability 4 from God, from the divine will and its knowledge, as 14 of the first book and the chapters following persuade. Since also every species, mode, and order is from God, according to 26 of the first, as set out above; and since God imposes a mode on things only by willing, and his will is universally efficacious and in no way frustrable, by 10 of the first book, it seems that all things are of necessity in that mode in which God has willed them to be present,

past, or future, especially since the divine will is not in the power of any lower cause, nor even of several, as 8 of this book shows. Moreover, if God knows future contingents contingently, how will he know them necessarily when they become present or run on into the past, just as those things will then necessarily be such? Or if he will then know them necessarily, how does he not foreknow them necessarily while they are future, since he himself and his knowledge are altogether immutable by 5 and 23 of the first book? Further, the case concerning the divine will is entirely similar, as was touched on against the preceding opinions. D1 Moreover, the 31st opinion also judges that no one can search out or know this so recondite miracle of nature and so hidden secret of God. This seems the general and very ancient opinion of the Academics, D2 which John of Salisbury too, in the 22nd chapter of the second book of his Policraticus, seems to profess on this matter 5; and Cicero too, as he says at the end of his life, turns aside to it. But it is quite certain that it is fitting, expedient, and necessary for Philosophers, Theologians, and professors of any faith whatever, and it is permitted, 6 to reply maturely and soberly to those who seek something more adequate, more reasonable, or more probable, and to those who taunt and oppose. Wherefore Logicians, Philosophers,

natural philosophers, ethicists, and divines, Catholic and pagan theologians alike, will labor anxiously over the elucidation of this so anxious an axiom. E1 Hence Ammonius the Armenian, in his Record., treating this matter on Aristotle's book Peri hermeneias, on the last chapter of Book 1, 7 writes thus: "This theorem is necessary for all parts of philosophy. According to moral philosophy it is altogether necessary to assume beforehand that 'Not all things are and come about from necessity, but there are some things in our power.' For since, as being lords of certain operations, and it lying in us to choose or not to choose certain things, and to act or not; and some of these choices and operations we call blameworthy, others praiseworthy 8… Indeed the theorem seems opportune for natural philosophy as well: for the natural philosopher will ask whether all things that come about come about from necessity, or some from fortune and chance; and for the logical

700C futura erant aeternaliter aliquo modo necessario euentura. Est et 30. opinio, quae affirmat, quod Deus scit et praescit res secundum modum illarum, necessaria necessario, et contingentia contingenter. Nec ista opinio difficultatem euitat. Si enim Deus sciat res secundum modum illarum, aut Deus sumit modum sciendi a posterioribus rebus scitis, aut ille potius modum essendi a Deo sciente et eius scientia, ac modo ipsius. Primum dici non potest propter primam suppositionem, 3. part. et 5. coroll. 1.1. et 15. et 16.1. lib. Potius ergo videture contra, quod omnis res futura scita a Deo sumat modum ‖C1 sciendi et scibilitatis a Deo, a voluntate diuina et eius scientia, sicut 14. primi libri et sequentia persuadent. Cum etiam omnis species modus et ordo sit a Deo secundum praemissa 26. primi, et cum Deus non imponat rebus modum nisi volendo, et voluntas sua est vniuersaliter efficax, et nullo modo frustrabilis per 10 lib. videtur quod omnes res de necessitate sint illo modo, quo Deus voluerit ipsas esse praesentes,

700D praeteritas, vel futuras, praesertim cum diuina voluntas non sit in potestate alicuius causae inferioris, nec etiam aliquarum, sicut 8. huius ostendit. Adhuc autem si Deus sciat futura contingentia contingenter, quomodo sciet illa necessario quando fient praesentia, in praeteritumue decurrent, sicut et illa necessario erunt tunc talia? Aut si tunc necessario sciet illa, quomodo non necessario praescit illa, dum sunt futura, cum ipse et sua scientia immutabiles sint omnino per 5. et 23. primi libri? Amplius autem, et de voluntate diuina simile est omnino, sicut contra opiniones proximas tangebatur. D1 Adhuc autem et 31. opinio arbitratur, quod nemo potest rimari aut scire istud tam abstrusum naturae miraculum, et tam absconditum Dei arcanum: et haec videtur Academicorum generalis sententia perantiqua, D2 quam et Iohan. Sarisb. 2. Policratici sui 22. in ista materia profiteri videtur; adquam et Cicero, sicut dicit in calce vitae suae, diuertit. Sed constat certissime quod decet, expedit, et oportet Philosophos, Theologos, et cuiuscun que fidei professores aliquid sufficientius, rationabilius, aut probabilius quaerentibus, insultantibus, et aduersantibus licet mature et sobrie respondere. Quare et Logici, Philosophi,

700E Physiologi, Ethici, et Diuini, Theologi Catholici et Ethnici circa elucidationem axiomatis huius tam anxij anxie desudabunt: E1 Vnde et Ammonius Armenus in Record. in lib. peri hermenias. Arist. super vlt. 1. tractans istam materiam scribit ita; Hoc theorema ad omnes partes Philosophiae est necessarium; secundum moralem Philosophiam omnino necesse est praeaccipere, quod Non omnia sunt et fiunt ex necessitate, sed sunt quaedam in nobis. Quoniam enim vt Domini operationum quarundā existentes, et in nobis existens eligere, vel non eligere quaedam, et operati vel non; has autem vituperabiles electionū et operationū dicimus, has autem laudabiles. Quinimo et ad Physiologiam opportunū videtur theorema: quaeret enim Physiologus, Si omnia ex necessitate fiunt quae fiunt, aut aliqua a fortuna et a casu; et ad Logicam

701A–701C
  • ‖A1 (variant) altogether
  • *C1 (variant) cause.

method in the same way. For this is the very thing now being asked: whether every contradiction determinately divides the true and the false. You will find the theorem extended also to first philosophy. For the Theologian too will ask in what manner the things in the world are governed, and whether all things come about determinately and from necessity, as in eternal things, or whether some come about contingently. Nor will you find men of even wholly unlearned disposition neglecting reflection on this theorem. Further, the 32nd opinion, not yet held by anyone, so far as I know, but perhaps to be held, which, to confess the truth, once tempted me too, and which may perhaps arise plausibly from what is to be said, will presume to assert that in all things future, present, and past, with respect to divine knowledge and will, there is always contingency to either side, and freedom, and no necessity at all. But this opinion in no way fully satisfies the difficulty of the problem, and ‖A1 also supposes a falsehood. It does not fully satisfy: for the difficulty

of the problem seems to press upon many chiefly for this reason, that in their free acts they would not wish to be subject to any superior and prior necessity, but to be simply lords, wholly and absolutely free with respect to their free acts, and to have those acts also in their simply free power. But this opinion, as a response, does not grant them that. For although a future human free act could, through the power of the divine will, contingently and freely not be going to be, and conversely, yet this is not simply, sufficiently, and antecedently in human power; since the human will, in all its actions and non-actions, necessarily follows the preceding divine will, and the divine will does not rest in the power of the human will, as what has been set out above makes plain. Moreover, all things that are, come about, and happen, even in the acts and non-acts of men, are, come about, and happen from some necessity naturally preceding them, as the corollary of the second of this book shows. Further, it also supposes a falsehood. For when it says that in things future, present, and past, with respect to divine knowledge and will, there is no necessity at all, it understands either

that, while divine knowledge and will stand with respect to something future, present, or past, that thing can fail to be such, that is, that these stand together without contradiction: God knows and wills this to be, to exist, or to have been, and this will not be, is not, or was not; or it understands that the divine knowledge and will, which are the causes of future, present, and past things, is always free in itself and contingent to being or not being at the time, never necessary in any way to being at the time, to any measure whatever, and so consequently that these *C1 caused things are so by reason of these causes. 9 The first cannot be said: for it is evidently impossible simply, and includes a contradiction, that God know what is false and that God's will be frustrated, by 10 of the first book. Nor can the second truly be said, since according to all Philosophers and Theologians it is necessary, in some mode of necessity, that a thing now existing as present exist now, and that a past thing have been previously, as was somewhat touched on in the second of this book. For what Theologian would presume to affirm that it is in no way necessary that the world was created,

701A methodum eodem modo. Hoc enim ipsum est quod nunc quaeritur, si omnis contradictio determinate diuidit verum et falsum. Porrectum autem theorema et ad primam Philosophiam inuenies. Quaeret enim et Theologus secundum quem modum gubernanturres quae in mundo; et si omnia determinate et ex necessitate fiunt quemadmodum in perpetuis, aut sunt aliqua contingenter euenientia. Et nec omnino idioticae dispositionis homines inuenies negligē tes meditationem de hoc theoremate. Amplius autem et 32. opinio, nondum quod sciuerim ab aliquo opinata, sed forsitan opinanda, quae et me, vt verum fatear, aliquando tentauit, ex dicendis fortarsis probabiliter oritura, praesumet astruere, quod in omnibus rebus futuris, praesentibus, at que praeteritis, respectu scientiae et voluntatis diuinae, est semper contingētia ad vtrumlibet, et libertas, et nulla omnino necessitas. Sed ista opinio difficultati problematis nequaquam plenarie satisfacit, et ‖A1 etiam falsum supponit. Non plenarie satisfacit: Difficultas nam que

701B problematis ideo maxime videtur multos vrgere, quia in suis actibus liberis nulli necessitati superiori et priori vellent esse subiecti, sed simpliciter Domini, et liberi penitus absolute respectu suorū actuum liberorum, habere quo que cos in sua simpliciter libera potestate. Sed ista opinio responsiua non tribuit istud eis. Licet enim actus liber humanus futurus posset contingenter et libere non esse futurus, et e contra per potentiā voluntatis diuinae, hoc tamen non est simpliciter, sufficienter, et antecedenter in potestate humana; cum voluntas humana in suis actionibus et nō actionibus vniuersis diuinam praecedentem necessario subsequatur, nec voluntas diuina consistat in potestate voluntatis humanae, sicut praehabita manifestant. Adhuc autem et omnia quae sunt, fiunt, et eueniunt, etiam in actibus et nō actibus hominum, sunt, fiunt, et eueniunt de aliquia necessitate ipsa naturaliter praecedente, sicut corol. secundi huius ostendit. Amplius autem et falsum supponit. Cum enim dicit, quod in rebus futuris, praesentibus, at que praeteritis respectu scientiae et voluntatis diuinae, nulla est omnino necessitas; vel intelligit,

701C quod stante scientia et volūtate diuina respectu alicuius futuri, praesentis, vel praeteriti, potest illud non esse tale, id est, quod ista irrepugnanter stant simul Deus scit et vult hoc fore, esse, vel fuisse, et hoc non erit, est, aut fuit; aut intelligit quod scientia et voluntas diuina, quae sunt causae futurorum, praesentium, et praeteritorum, sit semper in se libera, et contingens ad esse pro tunc et non esse, nunquam necessaria vllo modo ad essendum pro tunc pro mensura quacun que , et sic consequenter ista *C1 causata ratione harū causarū. Primū dici non potest: constat enim esse impossibile simpliciter et cōtradictionē includere, Deus scit falsū, et volūtas Dei frustratur, per 10.1. lib. Nec secundum veraciter dici potest, quoniam secundum omnes Philosophos, et Theologicos rem nunc praesentialiter existentē necesse est aliquo modo necessitatis nunc esse, et rem praeteritam praefuisse, sicut secundo huius aliqualiter tangebatur. Quis enim Theologicus affirmare praesumserit, qd. nullo modo est necessariū, mūdū fuisse creatum,

701D–701E
  • ‖E1 (variant) asseverates.

that Christ was incarnate of a virgin, was born and suffered, redeemed man, rose again, ascended, and sat and sits at the right hand of the Father? Especially since, even concerning future things, he himself being witness, it was and is necessary that all things written in the law of Moses, the Prophets, and the Psalms concerning him be fulfilled; 10 and since, by 2 and 14 of the first book, no later thing has being or has been except through divine willing, that willing is itself in some way necessary with respect to present and past things. For it follows necessarily: "This now is or was; therefore God now wills it to be or to have been"; and the antecedent is in some way necessary, hence also the consequent. For in every consequence that is formal simply, and necessary absolutely, if the antecedent is necessary simply or in some definite mode, the consequent will be secured by a like necessity; otherwise from a true premise a falsehood could sometimes follow. Just as, therefore, present and past things are in some way necessarily such, so also is the will, in its divine willing, with respect to them; 11 indeed it is even more necessary than they are, for it is the cause of necessity in them. Moreover, this assertion also seems contrary to the opinion of the Philosopher in Peri hermeneias 1, last chapter, showing that contingency to either side is found only in future things, not in present or past ones, but rather the contrary, necessity. Perhaps it will be said that this is true with respect to

lower causes, but not with respect to the higher or highest cause. But undoubtedly, on looking more subtly, the opposite plainly appears: namely, that just as there is contingency to either side in future things with respect to lower causes, so also is there in present and past things. For it is open to no lower cause to do or not to do anything in the future unless God first wills or nills it, as 30 and 32 of the second show; and in like manner it is open to any lower active cause to do or not to do anything in the present, and to have done or not to have done in the past, whatever is possible to be done, or not done, by it. For if God wills any active cause to do or not to do anything in the present, to have done or not to have done it in the past, it is so of necessity by 10 of the first book; and God can thus will and nill contingently, with possibility and contingency excluding all necessity of every kind, as the opinion ‖E1 asserts. Just as, therefore, it is contingent to either side that you read tomorrow or do not read, so also that you read yesterday or did not read: for it is contingent to either side that God thus will or nill. And as it is contingent to either side that someone build or not, beget or not, for the future, so also to have built or not, to have begotten or not, for the past: for it is contingent to either side that God thus will or nill. Therefore it is contingent

701D Christū fuisse incarnatū de virgine, natū et passū, hominē redemisse, resurrexisse, ascendisse, ad dextram Patris sedisse at que sedere? Praesertim cum etiā de futuris, ipsomet teste, necesse fuerit et sit, impleriomnia quae scripta sunt in lege Mosis, Prophetis, et Psalmis de eo: et cum per 2. et 14.1. lib. Nulla res posterior habeat esseaut fuisse, nisi per volutionē diuinā; Ipsa est aliquo mo do necessaria respectu praesentiū et praeteritorū. Necessario nam que consequitur. Hoc nunc est aut fuit, ergo Deus nunc vult illud esse aut fuisse; et antecedens est aliquo modo necessatiū, quare et consequens. In omni nam que cōsequentia formali simpliciter, et necessaria absolute, si antecedēs est necessariū simpliciter aut aliquo certo modo, et conseques simili necessitate firmabitur; alioquin ex vero posset aliquoties sequi falsū: sicut ergo praesētia et praeterita sunt aliquo modo necessario talia, sic et volūtas volutioue diuina respectu illorū; imo et magis necessaria quā sint illa; est enim causa necessiratis in eis. Adhuc autē et ista assertio videtur cōtraria sē •ētiae Phil. 1. peri hermenias vlt. ostendētis cōtingētiā ad vtrūlibet reperiri tātūmodo in futuris, non autē in praesentibus nec praeteritis, sed necessitatē cōtrariā. Dicetur fortassis, qd. hoc est verū respectu

701E inferiorū causarū, nō autē respectu causae superioris seu sūmae. Sed proculdubio subtilius intuedo apparet oppositū euidēter; qd. viz. sicut est cōtingetia ad vtrūlibet in futuris respectu inferiorū causarū; sic et est in praesentibus ar que praeteritis. Nullā enim causā inferiorē cōtingit quicquā facere vel nō facere in futuro, nisi Deo prius illud volēte vel nolēte sicut 30. et 32. 2. ostedunt; et simili modo cōtingit quācun que causā inferiorē actiuā facere quippiā vel non facere in praesenti, et fecisse vel nō fecisse in praeterito quodcū que possibile fieri, non fieriue ab ea. Si n. Deus velit quamcun que causam actiuam facere, vel non facere quodlibet in praesenti, fecisse vel non fecisse in praeterito, de necessitate est ita per 10.1. lib. et Deus potest contingenter sic velle et nolle, possibilitate et contingentia necessitatē omnimodā excludente, sicut opinio ‖E1 asseuerat. Sicut ergo contingit ad vtrumlibet te cras legere vel non legere, sic et heri legisse vel non legisse: contingit enim ad vtrumlibet Deum sic velle vel nolle: et sicut contingit ad vtrū libet quempiā aedificare vel non, generare vel non pro futuro; sic aedificasse vel non, generasse vel non pro praeterito: contingit enim ad vtrumlibet Deum sic velle vel nolle; contingit ergo

to either side that Solomon be a virgin in the present and never have begotten a son nor built the temple, and that John the Evangelist not be a virgin in the present but have begotten sons and built the temple of Solomon, with infinitely many similar cases. Wherefore it must also say, consequently, that determinate truth is found no more in propositions about the present or the past than in propositions about the future in contingent matter, but equally, alike here and there, against the Philosopher where cited earlier, and against many philosophical writers. Moreover, this opinion also takes from the blessed the most blessed portion of the whole of blessedness, namely the certainty of being so eternally, as Augustine says in On the Trinity 13, 7, where he treats of the matters of blessedness: "And what is wholly most blessed will thus be certain to be so always." Indeed, according to this opinion the blessed are not certain of their past blessedness, nor of their present; nor would any man have certainty, certain knowledge, and hence not knowledge of anything; since there would be none concerning any thing future, present, or past; and there would return the opinion of the Academics, once condemned by Philosophers

and Theologians, and no one would be or could be certain that he exists or existed, that he does or did anything—against Aristotle, against Augustine, indeed against all philosophical and theological writers and the common run of men not infected with the heresy of the Academics. Wherefore no one could safely bear witness concerning anything past, nor swear an oath, against all the laws of the world, divine and human alike. For God could most contingently bring it about, concerning anything whatever, future, past, or present, apart from himself, that it never will be, was, or is. According to this opinion too, it would be expedient to pray to God concerning past evils of guilt and of punishment, that he make them never to have been; indeed it seems just as expedient to pray concerning past evils, that they not have been, as concerning possible or future evils, that they not come about, unless God comes to the rescue. But who prays so? What Church? What person? Why did not our heavenly Father, why did not our mother the Church, why did not the Spirit of truth, who taught all truth, teach his children anywhere to pray so? 12 Moreover, a rational creature, angelic and human, which is wholly mutable by nature in essence and in acts, when it has some act, even the most mutable

and most free with respect to contradiction, it is necessary for it at that time that it have that act, and that act of its has at that time a certain necessity of being, namely a consequent necessity. Hence, and much more, as it seems, does any act of God have it, since he himself is supremely necessary, 13 immutable, stable, and firm, as the first supposition makes plain.

702A ad vtrumlibet Solomonem esse virginem in praesenti, et nunquam filium genuisse, nec templum fecisse, Iohannem quoque Euangelistam non esse virginem in praesenti, sed filios genuisse, et templum Solomonis fecisse cum alijs similibus infinitis. Quapropter et habet dicere consequenter quod veritas determinata non magis reperitur in propositionibus de praesenti aut de praeterito, quam in propositionibus de futuro in materia de contingenti aequaliter, sed similiter hic et ibi, contra Philosophum vbi prius, et contra multos Philosophicos tractatores. Adhuc autem et ista opinio aufert beatis totius beatitudinis beatissimam portionem, certitudinem scilicet aeternaliter sic essendi, dicente Augustino 13. de Trinit. 7. vbi de beatitudinis rebus agit; Et quod est omnino beatissimum, ita semper fore certum erit: Imo secundum istam sententiam nec beati sunt certi de beatitudine sua praeterita, nec praesenti; nec etiam aliquis hominum haberet certitudinem, certam scientiam, quare nec scientiam de aliquo; quia nec de aliquo futuro, praesenti, nec praeterito, et rediret opinio Academicorum olim a Philosophis

702B et Theologis condemnata, nec aliquis esset, aut esse posset certus se esse aut fuisse, aliquid agere aut egisse contra Aristotelem, Augustinum, imo et contra omnes Philosophicos, Theologicos, et vulgares Academicorum hae resi non infectos: quapropter nec aliquis tute posset testificari de aliquo praeterito, nec iurare, contra omnia iura mundi diuina pariter et humana. Posset enim Deus contingentissime facere de quocunque futuro, praeterito, et praesenti citra scipsū, ipsū nunquā fore, fuisse, aut esse. Secundū istā quo que sententiā expediret orate Deū pro malis culpae et poenae praeteritis, vt faciat illa nunquā fuisse, imo et tantū expedire videtur orare pro malis praeterius, ne fuissent, quantū pro malis possibilibus aut futuris, nisi Deus succurrat, ne fiant. Sed quis sic orat? Quae Ecclesia? Quae persona? Cur Pater noster coelestis? Cur mater nostra Ecclesia? Cur spiritus veritatis, qui omnem docuit veritatem, nusquam docuit filios sic orare? Amplius autem creatura rationalis, angelica et humana, quae tota est mutabilis secundum naturam in essentia et in actibus, quando habet aliquem actū etiam mutabilissimum,

702C et liberrimum secundum contradictionem, necessarium est ei pro tunc quod habeat illum actum, et ille actus suus habet pro tunc quandam necessitatem essendi, necessitatem videlicet consequentem; quare et multo magis, vt videtur, quilibet actus Dei, cum ipse sit summe necesse est, immutabilis, stabilis atque firmus, sicut prima suppositio manifestat.

Notes

  1. 1

    Savile prints "CAP. XXIV." The running head on p. 701 reads "Cap. 25" and the next chapter heading is "CAP. XXVI", so XXV is meant. The unit id (B3.c25) follows the correct count.

    ↩
  2. 2

    gradus: the intensities or grades of an act, a merit, or a reward. The 25th opinion exempts these from divine providence and will, in order to avoid necessity in them. Bradwardine's reply to it comes in units 4–5.

    ↩
  3. 3

    "The first of them, the 25th": Bradwardine's numbers run through his whole catalogue of opinions. The three little opinions are the 25th, 26th, and 27th, and "the first" is the 25th. The same double numbering is used below for the 28th and 29th ("the first… the second") and in "the 26th" at the page turn.

    ↩
  4. 4

    Savile's margin offers the variant "of being and of stability" for "of knowing and of knowability". The variant fits better with the alternative just stated ("the thing takes its mode of being from God"). The main reading can still be construed, since the thing's being known and knowable is itself from God, so the main reading is kept.

    ↩
  5. 5

    John of Salisbury, Policraticus 2.22, where he professes the Academic stance of suspending judgment on doubtful matters. Bradwardine's reference to Cicero "at the end of his life" is not identified here.

    ↩
  6. 6

    licet: taken as "it is permitted," one more member of the series "decet, expedit, et oportet." It could also be read concessively ("even though they taunt and oppose"), but its place after the participles makes that unlikely.

    ↩
  7. 7

    "Ammonius Armenus" and "Record." are as printed and are not explained. The passage is evidently from a commentary on De interpretatione 9 (Book 1, last chapter in the medieval division), presumably in a Latin translation of the commentary by Ammonius. The quotation was not checked against it.

    ↩
  8. 8

    The quotation as Savile prints it is an anacoluthon: "Quoniam enim… dicimus" has no main clause, and the participle existens (nominative singular) does not agree with its context. The English reproduces the broken syntax and closes with an ellipsis.

    ↩
  9. 9

    "These caused things," ista causata; Savile's margin offers the variant causa. The main reading is construable ("effects, by reason of these causes"), so it is kept.

    ↩
  10. 10

    Luke 24:44, where Christ himself says that all things written about him in the law of Moses, the Prophets, and the Psalms must be fulfilled. "He himself" in ipsomet teste is Christ.

    ↩
  11. 11

    Printed sic et voluntas volutione divina respectu illorum, which does not parse cleanly. The sense is evidently that the divine will, in its act of willing, is necessary with respect to present and past things. The English gives that sense without emending the Latin.

    ↩
  12. 12

    The Latin has a single verb, docuit, for the three subjects "our heavenly Father," "our mother the Church," and "the Spirit of truth." The English supplies it for all three, adding the negative from nusquam.

    ↩
  13. 13

    Printed cum ipse sit summe necesse est, immutabilis… The est after necesse is a stray or stands for esse. The sense is clear ("he is supremely necessary, immutable…"), and the clause is translated accordingly.

    ↩
Errata: where the keyed text and the 1618 print differ (23)
SavileKeyed text (TCP)1618 print
699Bsingentemfingentem
699Cquodresquod res
699Dfatissatis
699Econcedere roconcedere ro (misprint in print for pro; keyed as printed)
699Ede cessitatede / cessitate across the page turn 699→700 (misprint in print for necessitate; keyed as printed)
700Avaletetvaleret
700Ailiquidaliquid
700Asimplicitetsimpliciter
700Amunstratmonstrat
700Ased et aeternesed aeterne
700Bfuture (res future praescitae)futurae
700Bsecsidasecunda
700Btespecturespectu
700Cper 10 lib.per 10.1.lib.
700DOpinio 31•Opinio 31ᵃ
701Afortarsisfortassis
701Bcoseos
701Baliquiaaliqua
701Dsē •ētiaesentētiae
701Dnecessatiūnecessariū
701Dnecessiratisnecessitatis
701Dvolutiouevolutione
702Bhae resihaeresi