Thomae Bradwardini · De causa DeiLib. III. Cap. XVIII.

Book III, Chapter 18

SavileLatinEnglish
693C–693D
  • ‖D1 variant: esse (for est).

CHAPTER XVIII. He corrects the seventh opinion, which says that something can begin to be future.

The seventh opinion admits that something can begin to be future, wishing by this to avoid the difficulty touched on above. I heard this opinion from a certain famous Doctor, who also said that it was the common one in a certain most celebrated University where he was studying. But this opinion errs in two respects. First, because it is founded on a falsehood. Second, because it gains nothing from that falsehood. For if something can begin to be future, suppose that A begins to be future in B, a future instant 1. Then A will begin in B to be future. Therefore A will be future in B or immediately after B. Therefore A will exist after B. Therefore A will exist. Therefore A is future, which is the opposite of what was supposed.

Now suppose it is said that this future-tense proposition, "A will begin in B to be future," is not true and never will be, since it will be true neither before B, nor after B, nor in B; but that this present-tense proposition, "A begins to be future," will be true in B. This is countered in the following way. If this proposition, "A begins to be future," will be true in B, then it is itself going to be true in B. Therefore what is future is, in reality, in B just as it signifies, or will signify, in B ‖D1. Therefore it is future in B that A begins to be future. Therefore in B A will begin to be future.

Again, let B be present. Then this present-tense proposition, "A begins to be future," is true, and likewise this one: "This beginning is." So either this beginning was future or it was not. If it was future, then before B it was true that this beginning would be future, and that this beginning will be. Therefore it was also true then that A will begin in B to be future. If it was not future, then something is present that never was future, which is contrary to reason and was rejected in the preceding chapter.

693C CAP. XVIII. Rectificat septimam opinionem dicentem, quod aliquid potest incipere esse futurum.

693C OPinio septima confitetur, quod aliquid potest incipere esse futurum, volens per hoc vitare difficultatem praetactam. Hanc autem opinionem audiui a quodam famoso Doctore, qui et dixit illam fuisse communem in quadam Vniuersitate solennissima, qua studebat. Sed haec opinio fallitur in duobus: Primo, quia fundatur in falso: Secundo, quia non iuuatur per illud: Si enim aliquid possit incipere esse futurum, ponatur

693D quod A. incipiat in B. instanti futuro, esse futurum; ergo A. incipiet in B. esse futurum; ergo A. in B. vel immediate post B. erit futurum; ergo A. erit post B.; ergo A. erit; ergo A. est futurum, cuius oppositum ponebatur. Si autem dicatur, quod ista de futuro A. incipiet in B. esse futurum, non est vera, nec vnquam erit, quia nec ante B. nec post B. nec in B.; sed haec de praesenti, A. incipit esse futurum, erit vera in B. contradicetur hoc modo. Si haec, A. incipit esse futurum, erit vera in B. ergo ipsa est futura vera in B.; ergo futurum sic ‖D1 est realiter in B. sicut ipsa significat, vel significabit in B. ergo futurum est in B. A. incipere esse futurum, ergo in B. A. incipiet esse futurum. Item ponatur B. praeseus, tunc haec est vera de praesenti, A. incipit esse futurum, et ista similiter, haec inceptio est, vel ergo haec inceptio fuit futura vel non: si fuit futura, ergo ante B. verum fuit hanc inceptionem esse futuram, et quod haec inceptio erit; ergo et tunc verum fuit, quod A. in B. incipiet esse futurum: Si non fuerit futura, ergo aliquid est praesens quod nunquam

For if this present beginning never was future, it was never foreknown by God. And if someone had said yesterday, "This beginning will be," he would have spoken falsely. But if someone had said, "This beginning will never be," he would have spoken truly, although what now happens in reality is not as the second predicted but as the first did. Indeed it follows that both contradictories were true at the same time. For by hypothesis this was always true, "This beginning will not be," because it never was future; and this was also true, "This beginning will be," because if someone had said it, he would have spoken truly, as the outcome of the matter proves and God's foreknowledge shows. Otherwise God had no foreknowledge of this, or a false one. And if one thing can be present without a preceding futurition, why not anything whatever? And so the opinion of the Sophists, condemned forever in the fifteenth of this, will be restored 2 3. Moreover, this reply destroys its own hypothesis, or is destroyed by it. For if this is not true, "A will begin in B to be future," then by the same reasoning no such proposition is true, nor even can be; for if it could, let it be posited in being, and the argument returns.

693E fuit futurum, quod est contrarium rationi, et capitulo proximo reprobarum. Si enim haec inceptio praesens nunquam fuit futura, nunquam fuit praescita a Deo; et si quis heri dixisset, quod haec inceptio erit, falsum dixisset; at si quis dixisset, quod haec inceptio nunquam erit, verum dixisset, cum tamen non sicut secundus, sed sicut primus praedixit, realiter nunc contingat: Imo sequitur, ambo contradictoria fuisse simul vera. Nam per hypothesin, haec semper fuit vera, Haec inceptio non erit, quia nunquam fuit futura; et haec fuit vera, Haec inceptio erit, quia si quis eam dixisset, verum dixisset, sicut exitus rei probar, et praescientia Dei monstrat: aliter enim nullam praescientiam huius habebat, vel falsam. Et si vnum aliquid sit praesens sine futuritione praemissa, quare non quodcunque? Sic que reconciliabitur opinio Sophistarum 15. huius perpetuo condemnata. Praeterea haec respensio propriam hypothesin perimit vel perimetur ab ea. Si enim haec non est vera, A. incipiet in B. esse futurum; eadem

If, then, no such proposition can be true, nothing can begin to be future at any future instant, and hence never at all. Or if something that is not now future can begin to be future at some future instant, let it be posited in being, and the difficulty returns. For if something not now future will begin to be future at some future instant, then after some future instant it will exist; therefore it will exist; therefore it is future; therefore something not future is future.

Again, no possible cause can be assigned why something should begin to be future at one instant rather than at any other; therefore it begins at any whatever, or at none. But if some definite disposition of the cause of that future thing is assigned as the cause of the aforesaid difference, that disposition will at once be eliminated, on the supposition that a future effect is always future, and contingently so, equally, until it comes to be. So it is with the free act of the will, which can for a long time remain in an equal disposition, in equal indifference, in equal indeterminacy in every respect, between two contrary acts altogether equal, concerning two altogether equal objects. For example, whether it should eat or drink; or, of two equal foods that cannot both be taken, whether it should take this one or that one; and it can at length choose either one freely, this one or that one, as the fourth of this, with what follows, makes clear. But if it is said that nothing will begin to be future before it is determined by a definite disposition in its cause, which would be necessary with respect to it, then it will follow that every future thing will happen of necessity, which the twelfth of this condemns.

Again, if something begins to be future for some time before it comes to be, say for a year, then by the same reasoning something can begin to be future for less time before it comes to be, say for a month; and by the same reasoning for a week, and for a day; and so at length, by the same reasoning, all time can be taken away. For the reasoning is the same for the whole and for the part. Hence it will be possible for something to be present that never was future, which was rejected above. Again, if one future thing began to be future, then by the same reasoning so did another, and any whatever; therefore time is not eternal. For there is some most remote future instant,

694A ratione nulla talis est vera, nec etiam potest esse; quia si posset, ponatur messe; reuertitur argumentum. Si ergo nulla talis potest esse vera, nihil potest incipere esse futurum in aliquo instanti futuro, quare nec vnquam: aut si quid quod nunc non est futurum potest incipere esse futurum in aliquo instanti futuro, ponatur in esse, et reuertitur difficultas. Si enim aliquid nunc non futurum, in aliquo instanti futuro incipiet esse futurum, ergo post aliquod instans futurum erit; ergo erit, ergo est futurum, ergo aliquid non futurum est futurum. Item nulla est causa possibilis assignari, quare aliquid incipiat potius esse futurum in vno instanti quam in quolibet alio; ergo in quolibet, vel in nullo. Si autem aliqua certa dispositio causae illius futuri assignetur pro causa diuersitatis praemissae, illa statim tolletur, supposito quod effectus futurus sit semper futurus contingenter aequaliter donec fiat, sicut est de actu libero voluntatis, quae longo tempore potest manere in aequali dispositione, in aequali indifferentia, in ae quali indeterminatione per omnia inter duos actus contrarios omnino aequales, circa

694B duo obiecta omnino aequalia, sicut quod comedat vel bibat, vel de duobus cibis aequalibus incompossibilibus quod capiat hunc vel illum, et tandem vtrumlibet eligere libere, scilicet hunc vel•llum, sicut quartum huius cum sequentibus manifestat. Si autem dicatur quod nihil incipiet esse futurum priusquam determinetur per certam dispositionem in sua causa, quae sit necessaria respectu illius, sequetur quod omne futurum de necessitate eueniet, quod duodecimum huius damnat. Item si aliquid incipiat esse futurum per aliquod tempus, puta per annum, antequam fiat, eadem ratione aliquid potest incipere esse futurum per minus tempus antequam fiat, puta per mensem, et eadem ratione per septimanam et per diem, et sic tandem eadem ratione potest omne tempus aufetri: eadem enim est ratio de toto et de parte: quare erit possibile aliquid esse praesens quod nunquam fuit futurum, quod est superius reprobatum. Item si vnum futurum inciperet esse futurum, ergo eadem ratione et aliud, et quodcunque; ergo tempus non est aeternum: aliquod enim est remotissimum instans futurum,

694C
  • ‖C1 variant: nunc ("now," for nondum)
  • C2 source: Isaiah.
  • C3 source: Psalm.

namely that which does not yet begin to be future ‖C1. Therefore after it there is no future instant, because it does not begin, nor has it begun, to be future. Therefore after it there is no future time either; therefore after that instant there will be neither instant nor time.

Again, of any future thing whatever, whenever someone had said that it is or was future, he would have spoken truly, and one saying its opposite would have spoken falsely. Therefore every future thing was always truly future, as the preceding chapter argued. Again, if future things were not always future, they were not always foreknown by God, nor eternally predestined by Him, against 6 and 45 of the first. Indeed it will follow of necessity that He at some time begins to foreknow and predestine future things; therefore He is mutable, which 5 of the first does not allow. And at the beginning of the world He did not know what He would do at the end or in the middle time, which is unfitting. C2 Hence Isaiah 46: "Return, transgressors, to the heart, and remember the former age, for I am the Lord, declaring the last thing from the beginning, and from the start things not yet done, saying: C3 My counsel will stand, and all my will will be done." And at the opening of Psalm 118 [119]: 4 "I have known,

694C illud scilicet quod ‖C1 nondum incipit esse futurum; ergo post illud non est aliquod instans futurum, quia non incipit, nec incepit esse futurum; ergo et post illud non est tempus futurum, ergo post illud instans non erit instans nec tempus. Item de quocunque futuro quandocunque dixisset quis illud esse vel fuisse futurum, verum dixisset, et dicens eius oppositum falsum dixisset; ergo omne futurum semper fuit vere futurum, vt capitulum proximum arguebat. Item si futura non semper fuerunt futura, non semper fuerunt praescita a Deo, nec aeternaliter praedestinata ab eo, contra 6. et 45. primi, imo de necessitate sequetur, quod aliquando incipit praescire et praedestinare futura, ergo est mutabilis, quod non patitur 5. primi, nec in principio mundi sciuit quid esset facturus in fine vel in medio tempore, quod non decet. C2 Vnde Esaias 46. Redite praeuaricatores ad cor, et recordamini prioris saeculi, quoniam ego sum Dominus annuntians ab exordio nouissimum, et ab initio quae nondum facta sunt, dicens, C3 Consilium meum stabit, et omnis voluntas mea fier. Et Psalmo 118. initio, Cognoui

from your testimonies, that you founded them for ever." And Psalm 138 [139]: "You have understood my thoughts from afar." How far? "Behold, Lord, you have known all things, the last and the ancient." Therefore Augustine also, in On Free Choice 3, 3, speaks thus: "Today God foreknows what He will do after a year" 5; and it follows: He has always foreknown this. And the Philosopher says, in Peri hermeneias 1, last chapter, that it makes no difference whether someone affirmed or denied something in the ‖D1 1000th year, rather than at any time whatever 6.

Again, if something can begin to be future, then by the same reasoning something future can cease to be future without its being posited in being. For if A now begins to be future, this is because of some cause or disposition now posited in the cause, which was not posited before, or not posited thus. Therefore if that cause or disposition is removed, A not having been posited in being, A ceases to be future without its being posited in being. So let A be now future, and at B, a future instant, cease to be future without being posited in being. Then in B, as always, this consequence will be good: "A was future, and never was, nor is; therefore A is future." And the antecedent will be true in B; therefore the consequent also; therefore in B A will be future after B. Again, thus to the same point: A is future; therefore A will exist; and not before B nor in B; therefore after B; therefore in B A will be future.

Further, to the same point: let A be now future, and, without being posited in being, at B, a future instant, cease to be future, and remain not future for some definite time, let it be C. Still, after that time God can make A be present, and therefore future; for He can restore all the causes of A, with all their dispositions, on account of which A was future before B. Suppose, then, that He does so. It will follow that A will begin to be future at some instant after time C. From this it will further follow that A will be or was future at two instants or times with an interval between them, and at every instant or intermediate time

694D de testimonijs tuis quod in aeternum fundasti ea. Et Psalmo 138. Intellexisti cogitationes meas de longe. Quam longe? Ecce, Domine, tu cognouisti omnia, nouissima et antiqua. Quare et Augustinus 3. de libero arbitrio 3. ita dicit: Hodie praescit Deus quod post annum facturus est; Et sequitur; Semper hoc praesciuit: Dicitque Philosophus 1. peri hermenias vlt. quod non differt, si aliquis affirmauerit vel negauerit aliquid in ‖D1 1000. annum magis quam in quanto libet tempore. Item si aliquid potest incipere esse futurum, eadem ratione aliquid futurum potest desinere esse futurum absque positione eius inesse. Si namque A. nunc incipiat esse futurum, hoc est propter aliquam causam seu dispositionem in causa nunc posita, quae prius non ponebatur, vel non sic ponebatur; ergo si causa vel dispositio illa tollatur, non posito A. in esse, A definit esse futurum absque positione eius in esse: sit ergo A. nunc futurum et in B. instanti futuro, desinat esse futurum sine positione eius in esse; tunc in B. sicut et semper ista consequentia erit bona, A. fuit futurum, et nunquam fuit, nec est; ergo A. est

694E futurum, et antecedens erit verum in B. ergo et consequens; ergo in B. A, erit futurum post B. Iterum sic ad idem A. est futurum; ergo A. erit, et non ante B. nec in B. ergo post B. ergo in B. A. erit futurum. Amplius ad hoc idem; Sit A. nunc futurum, et sine positione in esse et B. instanti futuro desinat esse futurum, et maneat non futurum per aliquod certum tempus, quod sit C. adhuc post illud tempus Deus potest facere A. esse praesens, ergo et futurum: potest enim restituere omnes causas A. cum omnibus dispotionibus earum, propter quas A. fuit futurum ante B. ponatur ergo quod faciat, et sequetur quod A. incipiet esse futurum in aliquo instanti post C. tempus; ex quo vlterius consequetur quod A. erit vel fuit futurum duobus instantibus seu temporibus mediatis, et quolibet instanti seu tempore medio

not future nor present, which is utterly irrational and absurd. Nor does this avoid the difficulty. For once anything has begun to be future, and is foreknown with certainty by God, either it is possible that it not come about, and then God does not at all foreknow it with certainty; indeed it seems to follow that God's foreknowledge can be mistaken, as was argued in the twelfth of this. Or it would come about of necessity, and then it will necessarily follow that everything that will come about will come about of altogether absolute necessity, which the same twelfth condemned.

695A non futurum nec praesens, quod est irrationabile penitus et absurdum. Nec istud difficultatem euitat. Postquam enim quicquam incepit esset futurum, et certitudinaliter praescitum a Deo, vel est possibile illud non euenire, et tunc Deus nequaquam certitudinaliter praescit illud, imo videtur consequenter possibile praescientiam Dei falli, sicut duodecimo huius erat argutum; vel illud de necessitate eueniret, et tunc necessario consequetur, quod omnia quae cuenient, euenient de necessitate penitus absoluta, quod idem duodecimum condemnauit.

Notes

  1. 1

    In this chapter A is a thing or event and B a future instant. "To be future" (esse futurum) is said of A: A is "going to be." "A will be future" therefore means that it will be the case that A is going to occur. "To posit in being" (ponere in esse) means to suppose actual, whether a thing or a true proposition.

    ↩
  2. 2

    Reconciliabitur. In context the sense is "will be brought back, restored," which is a classical use of reconciliare; "will be reconciled" is also possible. The opinion of the Sophists in chapter 15 is evidently that something can be present that never was future. Bradwardine's charge is that the seventh opinion readmits it.

    ↩
  3. 3

    Bradwardine's cross-references are kept as he wrote them. "Of this" (huius) means a chapter of this Book III; "of the first" (primi) means a chapter of Book I.

    ↩
  4. 4

    Savile's punctuation makes initio a locator ("at the opening"). In the Vulgate verse (Ps 118 [119]:152) initio is the first word of the text: "From the beginning I have known…". Both senses suit the argument.

    ↩
  5. 5

    As far as I can see this is a paraphrase of Augustine's argument in De libero arbitrio 3, 3, not a verbatim quotation. Bradwardine's "and it follows" may introduce his own inference rather than Augustine's words.

    ↩
  6. 6

    Peri hermeneias 1, last chapter, is De interpretatione 9. Savile's main text gives 1000 years and his margin gives 7000.

    ↩
Errata: where the keyed text and the 1618 print differ (10)
SavileKeyed text (TCP)1618 print
693Dpraeseuspraesens
693Ereprobarumreprobatum
693Eprobarprobat
693Erespensioresponsio
694Amessein esse
694Bvel•llumvel illum
694Baufetriauferri
694Cfierfiet
694Edispotionibusdispositionibus
695Acuenienteuenient