Book III, Chapter 49
Savile pages: 804 805 806 807 808
CHAPTER 49. He recounts a twofold opinion which holds that in revealed future things there is an ordained or an absolute necessity, but in other things none.
Some, however, weighing more carefully the reasons and authorities set out above, and seeing that they cannot flee from necessity of every kind in future things, are drawn in a certain way by the truth itself toward necessity and approach it more closely. They confess that in some future things there is a certain necessity: namely, in those future things that are divinely revealed, divinely prophesied and divinely promised. And these in turn are divided into two sects. The one party posits in such future things only an ordained1 necessity, and holds that they cannot fail to occur by ordained power, but that they can fail by absolute power. The others posit an unfailing, absolute necessity, which cannot fail to come about by any power. And because sayings of this sort have an ambiguous and obscure sense, namely "It is necessary that Antichrist will be," by ordained necessity, and "It is impossible that Antichrist will not be," by ordained power, some of the first sect clarify them thus, and explain: "It is ordained that Antichrist will be." But these men go astray and rave in three ways.
First, because they explain badly. For how is one proposition de necessario2 adequately explained by one such simple proposition de inesse, since "to be necessarily" includes "to be simply," and adds to it, as an antecedent [over]3 its non-convertible consequent; or, if "it is necessary" adds nothing there beyond simple being, it loses its hitherto accustomed signification and is posited there in vain, and such a proposition is not modal, which seems to belong neither to the old logic nor to the new, but rather to a bastard logic or to none?
Second, because they do not avoid the difficulty. For let "necessary" and "possible" and their opposites be taken as they are commonly taken among logicians as well as among theologians, as I too took them in the foregoing, and the difficulty returns.
Third, because they contradict themselves. For if it is necessary that Antichrist will be because it is ordained that he will be, then, since it has been ordained by the divine will of all future things that they will be (as the corollary of the ninth, the fourteenth and the twenty-third of the first teach4), it is necessary, in the same sense, of all future things that they will be; and yet of some they concede this, while of others they deny it.
Others of the same sect explain these sayings otherwise, saying: "It is necessary that Antichrist will be by ordained necessity," that is, if the law and the Scripture divinely ordained must stand fixed, it is necessary that Antichrist will be, and so for the other things foretold in the law. But these err likewise in many ways. For according to them it is necessary that God do what he promised in the law that he would do, by a necessity of this ordained kind; so the law, or God's promise written in the law, and thus something extrinsic, necessitates God and the divine will to do something. But how could a small thing, of small power, bind and necessitate the omnipotent, of infinite power? And how would he not thus be of lesser power and of a more servile condition than a man, who cannot be so necessitated? How, too, if this were so, would he not be mutable? For he would be changed from the free into
804B CAP. XLIX. Recitat duplicem opinionem dicentem, quod in futuris reuelatis est ordinata vel absoluta necessitas; in alijs vero nulla.
804B QVidam autem rationes et autoritates praemissas diligentius ponderantes,
804C videntesque se non posse diffugere necessitatem omnimodam in futuris, ab ipsa veritate necessitati quodammodo et attracti accedunt propinquius, et fatentur quod in futuris aliquibus est necessitas aliqualis, in futuris videlicet diuinitus reuelatis, diuinitus prophetatis, diuinitusque promissis: et hi vlterius in sectam duplicem diuiduntur. Isti namque ponunt in futuris huiusmodi necessitatem tantummodo ordinatam, et quod non possunt non euenire de potentia ordinata, sed quod possunt deficere de potentia absoluta: illi vero necessitatem indefectibilem absolutam, quae de nulla potentia potest deficere ab euentu: et quia dicta huiusmodi, Necesse est Antichristum fore, necessitate ordinata, et impossibile est Antichristum non fore, de potentia ordinata, habent intellectum ambiguum et obscurum; aliqui primae sectae ea sic clarificant
804D et exponunt, Ordinatum est quod Antichristus erit. Sed hi tripliciter deuiant, et delirant: primo, quia male exponunt; quomodo namque sufficienter exponitur vna de necessario per vnam talem simplicem de inesse, cum necesse esse includat simpliciter esse, et addat sicut Antecedens [super] suum consequens non conuertibile, vel si necesse est, nihil ibi addit super esse simpliciter, amittit suam significationem hactenus consuetam, atque ponitur ibi frustra, nec talis propositio est modalis, quod non videtur de veteri Logica, nec de noua, sed de notha potius aut de nulla? Secundo, quia difficultatem non vitant: accipiatur enim necesse et possibile et eorum opposita, sicut tam apud Logicos quam apud Theologos communiter solent sumi, sicut et in praemissis accepi, et reuertitur difficultas. Tertio, quia sibi ipsis repugnant. Nam si propterea necesse sit Antichristum fore, quia ordinatum est ipsum fore, cum de omnibus futuris ordinatum sit per voluntatem diuinam ipsa fore, sicut corollarium noni, decimum quartum, et vicesimum tertium primi docent; de omnibus futuris necesse est ipsa fore ad similem intellectum, cum tamen de aliquibus hoc concedant, de alijs vero
804E negent Alij vero eiusdem sectae aliter haec exponunt, dicentes necesse est Antichristum fore necessitate ordinata, id est, si lex et Scriptura diuinitus ordinata debeat stare fixa, necesse est Antichristum fore, et ita de alijs in lege praedictis. Hi autem peccant similiter multis modis. Nam secundum istos necesse est Deum facere quod se facturum promisit in lege necessitate huiusmodi ordinata; lex ergo seu promissio Dei scripta in lege, et sic aliquid extrinsecum necessitat Deum, et voluntatem diuinam ad aliquid faciendum. Sed quomodo posset res parua paruae potentiae ligare et necessitare omnipotentem potentiae infinitae? Et quomodo non esset sic minoris potentiae et seruilioris conditionis quam homo, qui sic necessitari non potest? Quomodo etiam, si sic esset, non esset mutabilis? De libero namque in
the not free, and from the not necessary into the necessary. What was shown earlier in the twenty-first of the first and the thirty-third of the third plainly opposes this. By the same reasoning by which the law would necessitate God to will and do anything, it would also make him unable to do similar things. By similar reasoning, moreover, God could will and do something by ordained power, and something he thus could not. But how does the omnipotent Creator take power or powerlessness from a feeble creature?
Moreover, when they say, "It is necessary that this will be, if the law must stand fixed," they either understand and suppose that it is necessary that the law stand fixed, or not, but that it is possible for it to be dissolved. If it is necessary that it stand, the law is necessary, and from that necessary law it follows that Antichrist will be; so by what was established earlier in the thirtieth of this book, it is now necessary, and not contingent to either side, that he will be. But if it is said that it is necessary that the law stand by ordained necessity, not by absolute, then either it is necessary that this ordained necessity stand, or not. If so, then from it follows the law of Scripture, and from this, that Antichrist will be; so it is still necessary that Antichrist will be, as was argued above. If it is said that it is necessary that this ordained necessity stand by ordained necessity, not absolute, as before, then either there will be an infinite regress in such ordained necessities, which nature abhors, reason shrinks from, and the second supposition plainly forbids, or only a finite one, and there will be some first ordained necessity of this kind; and if it is necessary that this stand, then from it follows the whole series, and that Antichrist will be; so it is necessary that Antichrist will be. But if it is not necessary that this ordained necessity, or another by which it is necessary that the law stand, stand, then neither is it necessary that the law stand, since it has no necessity from elsewhere. And if it is not necessary that the law stand fixed and true, but it is possible for it to be dissolved and falsified, then it is likewise possible for the revelations to be falsified, and so the absurdities derived so far from the forty-second of this book return. Again, if the law is dissolvable, it is contingent to either side that it stand; how then can one proposition de necessario be inferred from one contingent proposition de inesse?
What is it, then, that they say: "If the law stands, it is necessary that Antichrist will be"? If they say that there is only a necessity of the consequence, or of the conditional, what difficulty do they then clear away or avoid? Indeed they are found contrary to themselves. For consistently they must say of any future things whatever that they are necessarily future: for that all those things will be necessarily follows from one contingent proposition de inesse, namely this one: "These things will be." Further, arguing again from the beginning, these men contradict themselves. For if all things foretold in the law of sacred Scripture will come about by this ordained necessity, then much more will all things foretold, foreordained and preordained in the eternal law, in the eternal book, in the divine will and mind, come about by this ordained necessity, since the omnipotent will of God can in no way fail or be frustrated, as the tenth of the first teaches. But all future things are eternally preordained, and foreordained and foretold in the divine will and mind, as the corollary of the ninth, the fourteenth and the twenty-third of the first, together with the thirty-fourth of this book, clearly show. Therefore all future things will come about by this ordained necessity, though they concede this of some, namely those foretold in sacred Scripture, and deny it of others.
But those who profess the other sect, positing in all and only the things divinely revealed, prophesied and promised an unfailing necessity, and once such things have come to be, an absolute one, so that they cannot fail to occur by any power, go astray in two ways. First, because they affirm what is false; second, because even granting this they do not avoid the difficulty. First, I say, they affirm what is false: namely, that God is newly necessitated and bound, as can be gathered from the arguments brought against the response recited just before. Who would dare say that the omnipotent, infinitely perfect in every respect, is less powerful, less perfect and less free now than before, at one time than at another, after he has revealed or foretold something, than before, when, as James testifies, "with him there is no change, nor shadow of alteration," James 1? The fifth of the first shows this too. Who would dare say that the omnipotent can come to such powerlessness that he cannot lift a single straw even once, supposing that he will never lift any straw and reveals or says this to someone: that he cannot do it?5 What Christian would dare say that Christ, indeed the whole Trinity with the whole host of angels, could not have preserved him from death, and that Christ could not even then have asked the Father, nor the Father have heard the Son? Who would deny the Gospel and the most true voice of Truth saying, "Do you think that I cannot ask my Father, and he will now give me more than twelve legions of angels?" Matthew, chapter 26. Who, finally, would dare set his mouth against heaven and blaspheme so impiously as to say that God is not omnipotent, against all the creeds, against the whole of sacred Scripture, and against the first supposition of the first? And whoever presumes to say this has next to say with the fool, "There is no God": for if he is not omnipotent,
805A non liberum, et de non necessario in necessarium mutaretur. Huic quoque repugnant prius ostensa vicesimo primi et tricesimo tertij manifeste. Eadem etiam ratione, qua lex necessitaret Deum ad velle quicquam et facere, et impossibilitaret eum ad similia. Simili insuper ratione Deus posset aliquid velle et facere de potentia ordinata, et aliquid sic non posset. Sed quomodo capit Creator omnipotens potentiam vel impotentiam a debili creatura? Praeterea cum dicunt, Necesse est hoc fore, si lex debeat stare sixa, vel intelligunt et supponunt quod necesse est legem stare fixam, vel non, sed quod est possibile eam solui: Si sit necessarium eam stare, ipsa est necessaria, et ex ipsa necessaria sequitur Antichristum fore; quare per praehabita tricesimo huius, nunc est necessarium et non contingens ad vtrumlibet ipsum fore. Si autem dicatur, quod necesse est legem stare necessitate ordinata, non absoluta, aut ergo illam necessitatem ordinatam necesse est state, vel non; si sic, et ex illa
805B sequitur lex Scripturae, et ex hac, Antichristum fore, quare adhuc necesse est Antichristum fore, sicut superius est argutum. Si dicatur quod illam necessitatem ordinatam necesse est stare necessitate ordinata, non absoluta, vt prius, vel erit processus infinitus in necessitatibus huiusmodi ordinatis, quod natura abhorret, ratio refugit, et secunda suppositio plane vetat, vel tantum finitus, et aliqua erit prima huiusmodi necessitas ordinata; et si illam necesse est stare, et ex illa sequitur tota series et Antichristum fore; quare necesse est Antichristum fore: Si autem illam necessitatem ordinatam vel aliam qua necesse est legem stare, non necesse sit stare, nec legem necesse est stare, cum nullam necessitatem habeat aliunde: Si autem non sit necesse legem stare fixam et veram, sed sit possibile eam solui et falsari, est similiter possibile reuelationes falsari, sicque reuertuntur inconuenientiae a quadragesimo secundo huius hucusque deductae. Item si lex sit solubilis, contingit ad vti umlibet ipsam stare; quomodo ergo ex vna contingenti de inesse potest
805C inferri vna de necessario? Quid est ergo quod dicunt, si lex stabit, necesse est Antichristum fore? Si autem dixerint quod ibi est necessitas consequentiae seu conditionalis tantummodo, quam ergo difficultatem euacuant aut euitant? Imo et inueniuntur contrarij sibi ipsis: Sic enim habent dicere co isequenter de quibuscunque futuris, quod ipsa necessario sunt futura: nam omnia illa fore necessario sequitur ex vna contingenti de inesse, ex vna tali videlicet, Ista erunt. Amplius autem et a capite arguendo, isti sibiipsis repugnant. Si enim omnia praedicta in lege sacrae Scripturae euenient de necessitate huiusmodi ordinata, multo magis omnia praedicta, et praescripta, atque praeordinata in lege aeterna, in libro aeterno, in voluntate et mente diuina euenient de necessitate huiusmodi ordinata, cum omnipotens Dei voluntas nullo modo possit deficere vel frustrari, sicut decimum primi docet: omnia autem futura sunt aeternaliter praeordinata, et
805D praescripta atque praedicta in voluntate et mente diuina, sicut corollarium noni, decimum quartum, ac vicesimum tertium primi, cum tricesimo quarto huius lucide manifestant: Omnia ergo futura euenient de necessitate huiusmodi ordinata; cum tamen de aliquibus hoc concedant, de praedictis videlicet in sacra Scriptura, de alijs vero negent. Qui vero sectam alteram profitentur, ponentes in omnibus et solis reuelatis, prophetatis, atque promissis diuinitus necessitatem indefectibilem, et postquam talia fuerint, absolutam; ita quod de nulla potentia possint deficere ab euentu, exorbitant in duobus. Primo, quia falsum affirmant; secundo, quia hoc dato, difficultatem non euitant. Primo, inquam, falsum affirmant, Deum videlicet necessitari nouiter et ligari, sicut potest haberi ex inductis contra responsionem proximo recitatam. Quis etiam audeat dicere omnipotentem, et omniquaque infinite perfectum, minus potentem, minus perfectum, minusque liberum nunc quam prius, vna vice quam alia, postquam videlicet aliquid reuelauit siue praedixit, quam ante, cum teste Iacobo, Apud eum non sit transmutatio, nec
805E vicissitudinis obumbratio, Iac. 1.? Quod et qiunto primi ostendit. Quis etiam audeat dicere omnipotentem posse ad tantam impotentiam deuenire, vt non possit semel leuare vnam festucam, si tamen nunquam leuabit aliquam festucam, et hoc reuelet aut dicat, alicui hoc non potest? Quis etiam Christianus audeat dicere Christum, imo et totam Trinitatem cum toto exercitu Angelorum non potuisse praeseruasse ipsum a morte, Christumque non potuisse adhuc Patrem rogasse, nec Patrem filium exaudisse? Quis negauerit Euangelium et vocem verissimam veritatis dicentis, An putas quia non possum rogare Patrem meum, et exhibebit modo mihi plus quam duodecim legiones Angelorum? Matth. cap. 26. Quis tandem audeat ponere os in coelum, et tam impie blasphemare, vt dicat Deum non esse omnipotentem, contra omnia symbola, et contra totam sacram Scripturam, ac contra primam suppositionem primi? Quicunque etiam hoc praesumpserit dicere, habet vlterius cum insipiente dicere, Non est Deus: nam si non est omnipotens,
he is not God, as the first supposition of the first teaches.
Further, if a revelation in its own kind,6 if a word in the air, if a single breath of the feeblest being in the ether imposes necessity on God and on future things, then incomparably more does God's intrinsic, eternal Word, by which he eternally said, and says, all future things, and his intrinsic and eternal revelation, by which the Father eternally revealed, and reveals, all future things to the Son and the Holy Spirit, as was shown more fully in the thirty-fourth of this book. Moreover, let such a revelation or prediction of the future be destroyed, and all such necessity is destroyed, and the whole difficulty returns. Again, then the cause of that necessity would be a prophetic revelation or prediction. But how does one prophesying in London about the future free acts of a man who is in Rome (say, the Pope or the Emperor) necessitate him to his free acts, when he does nothing at all concerning him? And how, if the prophet dies before the one about whom he prophesied is born,
does he necessitate him? And if anyone has recourse to God, and to divine action and necessitation, I suppose that after the prophecy God does nothing else concerning the one about whom it was prophesied than he would otherwise have done; for he himself knows what he would otherwise have done. And that a prophecy, or any prediction whatever, imposes necessity is contrary to the Philosopher, in 1 B1 Peri hermenias, last chapter,7 who says thus: "Nor does it matter whether someone has stated the negation or has not stated it; for it is clear that the thing is so; or if this man has affirmed something and that man has denied it; for it will not be or not be because of affirming or denying." B2 In agreement with this is the Gloss on that passage of Matthew 1: "All this took place so that what was said by the Lord through the prophet might be fulfilled: Behold, a virgin will be with child, etc." As the Gloss of Thomas relates it,8 it says thus: "It can be said that 'so that' is not to be taken causally: for it was not fulfilled because it was foretold, but rather it was foretold because it was going to be fulfilled. Let it be taken consecutively, as also in Genesis: 'He hanged the other
on a gibbet, so that the truth of the interpreter might be proved,' because, with the one hanged, the interpreter's truth was proved. So too in this place it must be understood that, this having been done which was foretold, the prophecy was fulfilled." I did not find this in the old gloss in this form, but I found this in it: "Prophecy is a sign of God's foreknowledge, because what he said is certainly foreknown by God, and therefore must be held by man; but no sign effects what it designates, but only signifies what it shows, just as prophecy does not make necessary the things it foretells, but is a sign of God's foreknowledge." And below: "There is no necessity of things from the utterance of the prophets, but only a manifestation of the truth; prophecy does not make necessary the things it speaks of, but is a sign of God's foreknowledge." Further, even if what they say were true, it would by no means unravel the perplexity of this tangle, but would rather entangle it more and involve it in more ways. For let God reveal to Christ or to Michael, concerning all future things, that these will be; then, according to the hypothesis, all of them will be by necessity. Again, let God reveal
to someone, or foretell, that this Paul, a wayfarer, will freely and contingently, to either side, do this act A, and this without any tacit or express condition. For God can do this: for so he knows all future things, as can be shown by what was set out earlier in the forty-eighth and forty-fifth of this book. Paul, then, will do A freely and contingently, equally, because it was so foretold; and also necessarily, because according to the hypothesis all things divinely revealed and foretold will come about by necessity. Let God also foretell to someone the merits and sins, the salvation and damnation of this man and that; then these things will come about by necessity. Hence the proponents of this hypothesis must also concede that necessity, freedom of contradiction and contingency to either side, merit and sin and the like are not in conflict, but are amicably joined together, which they nevertheless strive entirely to avoid. Moreover, heaping errors upon errors, they go on to answer by affirming that God cannot reveal singulars, above all in contingent matter. But in saying so, they excessively constrict, mutilate and truncate
the vast breadth of God's omnipotence. Or, if they wish this and are unable,9 what prevents the omnipotent God from saying and asserting some singular contingent thing, and this singularly, which, as he knows most certainly, is true? What prevents God from revealing in its own kind to Christ, to Mary, or to Michael some singular contingent thing, as he also reveals it in the Word? Who would dare say that Christ did not know, nor that God could reveal to him in its own kind, those or him whom he came to redeem and did redeem, for whom or for whom he prayed, and for whom he did many other things? Who would dare say that Christ never knew even one of the wayfarers to be saved or damned, when he himself says, E1 "I know whom I have chosen," John 13? He who also prayed especially for Peter, that his faith not fail, Luke 22. And who would presume to affirm that Christ did not know
806A non est Deus, sicut prima suppositio primi docet. Amplius autem si reuelatio in proprio genere, si verbum in aere, si vnus flatus debilissimi esse in aethere imponat necessitatem Deo et futuris, multo magis incomparabiliter verbum intrinsecum Dei aeternum, quo omnia futura aeternaliter dixit et dicit, et reuelatio sua intrinseca et aeterna, qua Pater omnia futura Filio ac Spiritui Sancto reuelauit aeternaliter ac reuelat, sicut tricesimo quarto huius plenius est ostensum. Praeterea corrumpatur talis reuelatio vel praedictio de futuro, et corrumpitur omnis talis necessitas, ac tora reuertitur difficultas. Item tunc casa necessitatis istius esset reuelatio seu praedictio prophetalis. Sed quomodo prophetans Londini de actibus liberis futuris hominis qui est Romae, puta Papae vel Imperatoris, cum necessitat ad liberos actus suos, cum nihil penitus faciat circa ipsum? Quomodo etiam si Propheta moriatur priusquam de quo prophetauit nascatur,
806B ipsum necessitat? Et si quis recurrat ad Deum, et ad actionem atque neccessitationem diuinam, suppono quod Deus post prophetiam nihil aliud faciat circa illum de quo fuerat prophetatum, quam alias fuisset facturus: scit enim ipse quae alias fuisset facturus. Quod etiam prophetia, vel quaecunque praedictio necessitatem imponat, est contra Philosophum 1. B1 peri hermenias vlt. sic dicentem; Nec hoc differt, si aliquis dixerit negationem, vel non dixerit; manifestum est enim quod sic se habet res; vel si hic quid affirmauerit, ille vero negauerit; non enim propter affirmare vel negare erit vel non erit. B2 Cui et concordanter Glossa super illud Matth. 1. Hoc autem totum factum est, vt adimpleretur quod dictum est a Domino per Prophetam dicentem, Ecce virgo in vtero habebit, etc. recitante Glossa Thormae sic ait, Potest dici quod, Vt, non ponatur causaliter: non enim ideo impletum est, quia praedictum fuit, sed potius ideo praedictum fuit, quia implendum erat. Ponatur autem consecutiue, sicut et in Genesi, Suspendit alterum
806C in patibulo, vt coniectoris veritas probaretur, quia vno suspenso, coniectoris veritas est probata; Sic et in hoc loco intelligendum est, quod hoc facto quod praedictum est, prophetia impleta est; quod tamen secundum hanc seriem in glossa veteri non inueni, sed sic inueni in ea, Prophetia signum est praescientiae Dei, Quia quod dixit, certum a Deo praesciri, et ideo ab homine debet teneri, nullum autem signum quod designat, efficit, sed tantum significat quod ostendit, sicut prophetia non necessitatem facit eorum quae praedicit, sed signum est praescientiae Dei: Et infra, Non est necessitas rerum ex cloquio prophetarum, sed sola exhibitio veritatis; prophetia non facit necessitatem eorum quae dicit, sed signum est praescientiae Dei. Amplius autem, etsi esset verum quod dicunt, nequaquam perplexitatem huius inuolucri euolueret, sed magis inuolueret, ac multiplicius implicaret: Reuelet namque Deus Christo vel Michaeli de futuris omnibus, quod haec erunt; tunc secundum hypothesin de necessitate omnia ista erunt. Rursum reuelet Deus
806D cuipiam, vel praedicat quod iste Paulus viator libere et contingenter ad vtrumlibet faciet hunc A actum, et hoc sine aliqua conditione tacita vel expressa; Hoc etenim potest Deus; sic enim scit quaecunque futura, quod et potest ostendi per praemissa, quadragesimo octauo et quadragesimo quinto huius; Paulus ergo faciet A libere, et contingenter aequaliter, quia sic fuit praedictum; et etiam necessario, quia secundum hypothesin omnia reuelata diuinitus, et praedicta de necessitate euenient. Praedicat quoque Deus alicui merita et peccata, saluationem et damnationem huius et illius; tunc ista de necessitate euenient; Quare et huius hypothesis positores habent concedere, quod necessitas, libertas contradictionis et contingentia ad vtrumlibet meritum et peccatum et similia non repugnant, sed amicabiliter ad inuicem sociantur, quod tamen omnino satagunt euitare. Adhuc autem errores erroribus cumulando respondent vlterius affirmantes Deum non posse singularia reuelare, maxime in materia contingenti. Verum sic dicendo, omnipotentiam
806E Dei latissimam nimis angustant, mutilant et detruncant; aut si hoc vellent, et non valent, quid prohibet Deum omnipotentem dicere et asserere aliquod singulare contingens, et hoc singulariter, quod et vt scit certissime, esse verum? quid prohibet Deum reuelare in proprio genere Christo, Mariae, vel Michaeli aliquod singulare contingens, sicut et in verbo reuelat? Quis audeat dicere Christum non nouisse, nec Deum sibi reuelare in proprio genere potuisse, quos aut quem venit redimere, ac redemit, pro quibus aut quo orauit, et alia multa fecit? Quis audeat dicere Christum nunquam nouisse, nec vnum quidem viatorum saluandum vel damnandum, cum ipsemet dicat, E1 Ego scio quos elegerim, Iohannis decimo tertio? qui et specialiter orauit pro Petro, ne deficeret fides sua, Luc 22. Quis etiam praesumpserit affirmare Christum non nouisse
that Judas would betray him and be finally damned? Who would so far contradict the Gospels? Or who would presume to affirm that Christ could not have said, "This man will do this, and that man that," when he foretold of Judas that he would betray him and incur the woe of damnation, and of Peter that he would deny him, as ‖A1 the Evangelists testify, and of Paul that he would carry his name before the Gentiles and kings and the sons of Israel, Acts 9? A2 Why, moreover, could not a singular of this kind be revealed and foretold, since this is not from a defect of active power in God, who would be the one to reveal, as no one is unaware, nor from a defect of passive and receptive power in the angel or man who would receive the revelation, nor from a defect in the capacity of a singular of this kind to be revealed, since God could make up these defects from the fullness of his power? And a man can, by himself or through another man, assent to a singular proposition of this kind, and a man can also do this with such a proposition,10 just as it is possible for one man to reveal it to another: so the requisite power is present both here and there. Even if a man can do these things by himself or through another, much more can they be done through
God, and God through him. What reason for a difference, moreover, or what difference of reason, is there why God can reveal and speak singulars of the past and present, and not of the future, since he knows all things intrinsically and equally certainly, as the thirty-first of this book shows? These men also seem to have neglected ‖B1 both Testaments. To review a few out of very many: in Genesis it is plainly written how many and what great things God foretold and promised to Abraham, to be fulfilled in him and in his seed, Genesis 12, 15 and 17; where he specifies singularly that it would be in a son, by the name of Isaac, whom Sarah would bear him at that time, in the following year, namely the one coming next, and not by just any Sarah, B2 but by Sarah, his one wife, to whom he also promised that from Isaac nations, kings and peoples would arise. There, too, concerning Ishmael it is foretold and promised in this way: "I will multiply him exceedingly; he will beget twelve chiefs," and likewise above in 16: "He will be wild, etc." This promise concerning Isaac too, specifically, once his offering as a holocaust had already been carried out,11 the Lord confirmed by a most firm oath, because he confirmed it by himself, below in 22.
What could be revealed or foretold more singularly than what the Lord revealed through Joseph about the butler and the baker of King Pharaoh, Genesis 40? What more singular than that prophetic blessing by which Jacob, with his hands crossed, blessed Ephraim and Manasseh, Genesis 48? What more singular than the Lord's many predictions about Moses and Aaron, and Pharaoh and their works, which the beginning of Exodus plainly writes? What more singular than the prediction of Moses' exclusion from leadership of the people into the promised land, and of his death, and of the substitution of Joshua, and of the people's being led in by him, as the history of Numbers and Deuteronomy shows? What more singular than the revelation about Saul, 1 Kings 9 and 10,12 and the revelation about David, 1 Kings 16, and frequently afterwards? What more singular than the revelation made to Jeroboam through Ahijah that he would reign over ten tribes of Israel, 3 Kings 11, and below, 13; about Josiah and the altar in
Bethel, and below, 22, and 2 Paralipomenon 18, about Zedekiah and Ahab, who would not return from the battle, through Micaiah?13 What more singular than this prophetic prediction of Elisha: "At this time tomorrow a measure of fine flour will be at one stater, and two measures of barley at one stater, in the gate of Samaria," and to a certain officer who did not believe: "You will see it with your eyes, and you will not eat of it," 4 Kings 7? Or what more particular than Elisha's prophecy about Hazael, who would reign and do evil, in the same book, chapter 8? What more singular, too, than the prophecies about Babylon, about Jerusalem, Zedekiah, Nebuchadnezzar, Belshazzar, Cyrus, and many others, through Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, Daniel, and the other prophets? That is a few things from the Old Testament. Now, from the New, a few brief items are to be briefly brought forward. Who does not know the most singular promises, predictions and prophecies about John the forerunner, and about the Lord the Savior, and about the glorious Virgin? Who has not heard or read that saying of Gabriel, Luke 1: "Your wife Elizabeth will bear you a son,
and you shall call his name John, etc. He will be great before the Lord, and he will drink neither wine nor strong drink, etc."? And that of Zechariah: "And you, child, will be called prophet of the Most High, etc."? And that again of Gabriel: "Behold, you will conceive in the womb and bear a son, and you shall call his name Jesus; he will be great," and the glorious rest? And that of Elizabeth: "Blessed are you who believed, for what was said to you will be accomplished"? And that of the glorious Virgin: "All generations will call me blessed"? And that of Simeon: "Behold, this child is set for a fall and as a sign that will be contradicted, and a sword will pierce your own soul," Luke 2? Or who does not know what and how great things Christ had foretold that he would do and suffer? Or how he foretold that Judas would betray him, that Peter would deny him and later follow him through martyrdom, and that John, whom he loved, would remain thus until he himself came, as ‖E1 the Evangelists testify? And that Paul would carry his name before the Gentiles and kings and the sons of Israel, and how much he would have to suffer for the name of Christ, as the history of Acts 9 teaches? Concerning which, below in 21,
807A quod Iudas eum traderet, et finaliter damnaretur? quis in tantum Euangelijs contradicat? aut quis praesump serit affirmate Christum non potuisse dicere, Iste hoc faciet et hic illud, cum de Iuda praedixerit, quod eum traderet, et vae damnationis incurreret? et de Petro, quod eum negaret, sicut ‖A1 Euangelistae contestantur? et de Paulo, quod portaret nomen suum coram gentibus, et regibus filijs et Israel Act. 9? A2 Cur etiam non possit singulare huiusmodi reuelari atque praedici, cum hoc non sit ex defectu potentiae actiuae in Deo qui reuelare debetet, sicut nullus ignorat, nec ex defectu potentiae passiuae et receptiuae in Angelo vel homine, qui reuelationem susciperet, nec ex defectu potentiae singularis huiusmodi reuelandi, cum Deus posset hos defectus supplere de plenitudine potestatis? potestque homo per se vel per alium hominem propositioni singulari huiusmodi adhaerere, potest quoque homo talem propositionem, sicut est possibile homini alteri reuelare: est ergo hic et ibi potentia requisita. Etiam si homo per se vel per alium ista potest, multo magis per
807B Deum, et Deus per eum. Quae insuper ratio diuersitatis, vel diuersitas rationis, quare Deus potest reuelare, et dicere singularia de praeterito et praesenti, et non de futuro, cum omnia sciat intrinsece, aeque certe, sicut ostendit trigesimum primum huius? Isti quoque ‖B1 videntur vtrumque testamentum neglexisse. Vt autem de plurimis pauca recenscam, Ecce in Genesi scribitur manifeste quot et qualia Deus Abrahae praedixit arque promisit in ipso, et in semine eius implenda, Genesis duodecimo, decimo quinto, et decimo septimo; vbi singulariter specificat, quod in filio, nomine Isaak, quem pareret sibi Sara isto tempore, in anno altero, proximo scilicet tunc sequente, nec quacunque Sara, B2 sed Sara vnica vxor eius, cui et promisit, quod ex Isaak nationes et Reges et populi o•rentur; Vbi etiam de Ismaele praedicitur, et promittitur isto modo, Multiplicabo eum valde, Duodecim Duces generabir, de quo similiter supra 16. Hic erit ferus, etc. hanc etiam promissionem de Isaak in holocaustum singulariter iam peracto iuramento
807C firmissimo, quia per semetipsum Dominus confirmauit, infra 22. Quid etiam posset singularius reuelari, siue praedici, quam quod Dominus per Ioseph de Pincerna, et Pistore Regis Pharaonis Genesis quadragesimo reuelauit? Quid singularius illa benedictione prophetica, qua Iacob Ephraim et Manasiem commutatis manibus benedixit, Genesis quadragesimo octauo? Quid singularius praedictionibus Domini tam multis de Mose et Aaron, ac Pharaone et eorum operibus, quas principium Exodi plane scribit? Quid singularius praedictione repulsionis Mosis a Ducatu populi in terram promissionis, et mortis ipsius, ac substitutionis Iosuae, ac introductionis per eum, sicut Historia Numerorum et Deuteronomij manifestat? Quid singularius reuelatione de Saule, primo Regum nono et decimo, ac reuelatione de Dauide primo Regum decimo sexto, et post frequenter? Quid singularius reuelatione facta Ieroboamo per Ahiam, quod regnaret super decem tribus Israelis tertio Regum vndecimo? et infra decimo tertio; De Iosia et altari in
807D Bethel? et inferius 22. ac 2. Paralip. 18. de Zedechia et Achab non reuersuro de praelio per Micha•iam? quid singularius praedictione prophetica hac Elizaei, In tempore hoc, cras modius similae vno statere erit, et duo modij hordei statere vno in porta Samariae, et duci cuidam non credenti, Videbis oculis tuis, et inde non comedes, quarto Regum septimo? Aut quid specialius prophetatione Elizaei de Hasaele regnaturo et mala facturo, intra eiusdem octauo? Quid etiam singularius prophetijs de Babylone, de Ierusalem, Zedechia, Nabuchodonosore, Beltshazzar, Cyro, et de pluribus alijs per Esaiam, Ieremiam, Ezechielem, Danielem, caeterosque Prophetas? Haec pauca de veteri testamento: Nunc autem de nouo, sunt aliqua breuia breuiter proferenda. Quis ignorat promissiones, praedictiones et prophetias singularissimas de Iohanne praecursore, et de Domino Saluatore, atque de virgine gloriosa? quis non audiuit aut legit illud Grabrielis Lucae primo, Vxor tua Elizabeth pariet tibi filium,
807E et vocabis nomen eius Iohannem, etc. erit magnus coram Domino, et vinum et ciceram non bibet, etc. et illud Zachariae, Tu puer Propheta altissimi vocaberis, etc? et illud iterum Gabrielis, Ecce concipies in vtero, et paries filium, et vocabis nomen eius Iesum, hic erit magnus, et reliqua gloriosa? et illud Elizabethae, Beata quae credidisti, quoniam perficientur ea quae dicta sunt tibi? et illud virginis gloriosae, Beatam me dicent omnes generationes? et illud Simeonis, Ecce positus est hic in ruinam et in signum cui contradicetur, et tuam ipsius animam pertransibit gladius, Luc. 2. Aut quis ignorat quae et qualia Christus se facturum praedixerat, et passurum? aut quomodo praedixit, quod Iudas eum traderet, quod Petrus eum negaret, atque per martyrium sequeretur, et quod Iohannes, quem diligebat, sic maneret donec ipse veniret, sicut ‖E1 Euangelistae contestantur? quod etiam Paulus portaret nomen suum coram Gentibus, et Regibus, et filijs Israelis, et quanta eum oportuit pro nomine Christi pati, sicut historia Act. 9. docet? de quo et infra 21.
Agabus prophesied quite specifically. Further, it must be affirmed not doubtfully but most certainly that every true prophecy, even if uttered generally, was understood, and foretold at least,14 by that Holy Spirit who spoke through the prophets specially and distinctly, indeed singularly and discretely, of him or of those about whom or which it was, is, or will be fulfilled. For otherwise he would speak ignorantly, uncertainly, in vain and foolishly; and this I think can be sufficiently confirmed by one brief example. Blessed Peter, indeed, says: "Brothers, the Scripture must be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David about Judas, etc." For it is written in the Book of Psalms:15 "Let there be a commemoration," or, according to the truer text, "let his dwelling be made desolate, and let there be no one to dwell in it, and let another take his episcopate," Acts 1. Now these things in the Book of Psalms, namely in Psalm 108, had been prophesied generally. Therefore prophecies uttered generally necessitate as much as those prophesied singularly; and whatever the Holy Spirit prophesied generally, he could also have prophesied singularly. These things, then, are against the thirty-third opinion
and against its hypothesis mentioned above. So it seems most marvelous, and to be marvelled at marvelously, how learned men dare, in so great a matter, to suppose so great a supposition (so doubtful, so uncertain, indeed one that appears so probably false, with its opposite true) so plainly, as if it were a first principle known through itself. For it would seem fitting that it be a conclusion demonstrated by compelling reasons, not a supposition taken for nothing; and if anyone wishes to prove it, let him weigh, I beg, faithfully his own reasons and the contrary reasons.
808A Agabus satis singulariter prophetauit. Amplius autem non dubie, sed certissime affirmandum omnem veram prophetiam, licet generaliter prolatam, fuisse intellectam, et praedictam salutem eo Spiritu Sancto, qui locutus est per Prophetas specialiter et distincte, imo singulariter et discrete de illo vel de illis, de quo vel de quibus fuit, est, vel erit impleta; Nam alias ignoranter, incerte, in vanum, et fatue loqueretur, quod vno breui exemplo sufficiens reputo confirmare: Beatus siquidem Petrus, Fratres, inquit, oportet impleri Sripturam, quam praedixit Spiritus Sanctus per os Dauidis de Iuda, etc. Scriptum est enim in lib. Psalmorum, Fiat commemoratio, aut secundum literam veriorem, fiat commoratio eius deserta, et non sit qui inhabitet in ea, et Episcopatum eius accipiat alius. Act. 1. Haec autem in libro Psalmorum, Psalmo scilicet 108. erant generaliter prophetata; tantum ergo necessitant prophetiae generaliter, sicut et singulariter prophetatae; et quicquid Spiritus Sanctus generaliter prophetauit, potuit et singulariter prophetasse. Haec ergo contra opinionem trigesimam
808B tertiam, et contra eius hypothesin praelibatam; Quapropter multum mirabite et quam admirabiliter admirandum videtur, quomodo viri g•ari audent in tanta materia tantam suppositionem, tam dubiam, tam incertam, imo quae tam probabiliter apparet falsa, et opposita eius vera, tam plane supponere, velut primum principiū per se notum. Dignum nam que videtur quod esset conclusio violentis rationibus demonstrata, non suppositio gratis sumpta; Et si quis eam probare voluerit, ponderet quae so fideliter proprias rationes, et contrarias rationes.
Notes
- 1
Ordinata: "ordained," not "ordinary." The wordplay with ordinatum est ("it is ordained that…") in the explanation that follows depends on this rendering. Potentia ordinata / absoluta are "ordained power" and "absolute power."
↩ - 2
De necessario and de inesse are the standard labels for a modal proposition ("it is necessary that…") and a simple assertoric one ("it is the case that…"). I keep them as terms of art; the argument turns on the difference between them.
↩ - 3
"[over]" is Savile's own bracketed insertion ([super]). The construction is: "necessarily to be" adds something over simple being, as an antecedent adds over a consequent that does not convert with it (man over animal).
↩ - 4
The three cross-references (corollarium noni, decimum quartum, et vicesimum tertium primi, repeated at c49.9) are kept as Savile has them. They point to corollaries 9, 14 and 23 in Book I, but I have not checked the identification, and I cannot tell whether "of the ninth" means the ninth chapter or the ninth corollary.
↩ - 5
alicui hoc non potest is elliptical. I take the whole question as: if God will never lift a straw and has revealed or said so, is he then unable to lift one? The opponents' second sect must answer yes, since the revelation makes the non-lifting absolutely necessary.
↩ - 6
In proprio genere ("in its own kind") is contrasted below with in verbo ("in the Word"). Angels and the blessed know all things in the Word; a revelation in its own kind is one made as that particular thing, in a created act of knowing. The phrase recurs at c49.15.
↩ - 7
1 peri hermenias vlt.: Aristotle, De interpretatione 9, at about 18b36 ff. Bradwardine's "1 … last" is Savile's numbering of Aristotle, kept as written.
↩ - 8
Glossa Thomae: presumably Aquinas's commentary on Matthew 1:22, which quotes the passage on ut as consecutive, not final or causal. The "old gloss" in the next unit is the ordinary Gloss, where Bradwardine says he found a different sentence. The Genesis text is 40:22.
↩ - 9
et non valent is awkward: "if they wish this (that God cannot reveal singulars) and are not able" is how I take it, namely not able to make it good. The alternative, that the subject is God, is excluded by the context.
↩ - 10
The verb is missing: potest quoque homo talem propositionem, sicut est possibile homini alteri reuelare. I supply "do this with" (that is, reveal or hold), the evident sense. Compare per Deum, et Deus per eum in the next unit.
↩ - 11
The grammar of in holocaustum singulariter iam peracto iuramento firmissimo, quia per semetipsum Dominus confirmauit is loose: I take in holocaustum … peracto as the sacrifice already carried out, and iuramento firmissimo as the means of confirmation (Gen 22:16, "by myself I have sworn"). Singulariter I take with promissionem.
↩ - 12
Savile's "Kings" are the Vulgate books: 1–2 Kings are 1–2 Samuel, 3–4 Kings are 1–2 Kings; Paralip. is Chronicles. Psalm numbers (c49.21) are also Vulgate.
↩ - 13
The keyed text has a gap in the name (Micha•iam). The page image shows a damaged letter; the name is Micaiah (Vulgate Michaeas), as at 3 Kgs 22 and 2 Paralip. 18.
↩ - 14
The print (like the keyed text) has praedictam salutem eo Spiritu Sancto. "Salvation" makes no sense there, and the evident reading is saltem, "at least." I translate that, as a misprint in the print itself.
↩ - 15
Acts 1:20 combines Ps 68 [69]:26 ("let his dwelling be made desolate") with Ps 108 [109]:8 ("let another take his office"). Bradwardine attributes both to Psalm 108. His "truer text" is commoratio (dwelling) against commemoratio.
↩
Errata: where the keyed text and the 1618 print differ (22)
| Savile | Keyed text (TCP) | 1618 print |
|---|---|---|
| 804E | negent Alij | negent. Alij |
| 805A | sixa | fixa |
| 805A | necesse est state | necesse est stare |
| 805B | vti umlibet | vtrumlibet |
| 805C | co isequenter | consequenter |
| 805E | qiunto | quinto |
| 806A | tora | tota |
| 806A | casa | causa |
| 806B | neccessitationem | necessitationem |
| 806B | Thormae | Thomae |
| 807A | praesump serit affirmate | praesumpserit affirmare |
| 807A | regibus filijs et Israel | regibus, et filijs Israel |
| 807A | debetet | deberet |
| 807B | arque (twice) | atque |
| 807B | recenscam | recenseam |
| 807B | o•rentur | orirentur |
| 807B | generabir | generabit |
| 807D | Micha•iam | Micha?iam (letter damaged in the print; the name is Micaiah) |
| 808A | Sripturam | Scripturam |
| 808B | mirabite | mirabile |
| 808B | g•ari | gnari |
| 808B | nam que; quae so | namque; quaeso |