Book I, Chapter 13
Savile pages: 202 203 204 205 206 207 208
CHAPTER 13
From these things, by way of corollary, he infers twelve parts.
Many things, as if corollaries, seem to be inferred from this:
202C CAP. XIII.
202C Ex istis quasi Corollarie 12. partes infert.
202C EX hoc autem multa quasi corollaria videntur inferri;
1. That act is simply prior to potency.
First, that act is simply prior to potency, in things movable and not movable, temporal and eternal. This is sufficiently evident from what has gone before, if we speak of the first act simply. That act is the purest, most absolute and most fully actual essence of God on high. From it, as from a root, the later things sprout like shoots: all the divine attributes. By their mediation it brings forth the other creatures from its inexhaustible fecundity. Hence Aristotle also, in Metaphysics 9, 13 1, and afterwards at length, proves that act is prior to potency in everything that moves and in everything that holds still 2, in three ways: in reason, that is, in definition; in substance 3, that is, in perfection; and in time, in a way yes and in a way no. For any individual that is generated is in potency before it is in act, and so potency is prior to act. But that from which the individual is generated is necessarily prior in act, and so act precedes potency in time, as the Philosopher teaches: "For always from a being in potency a being in act comes to be, from a being in act, always by some first thing that moves; and what moves is already in act." And further on, 17: "It is clear that act is prior to potency in substance and in time; for one act is always presupposed before another, up to that which belongs to what is always first mover. But also more properly; for eternal things are prior in substance to corruptible things." Here Averroes says, "The act which is the mover precedes in time the thing moved, and this ascends to the first thing moved and the first mover." For it has been declared in the Physics that all things moved are reduced to the first mover. That mover is act in which there is no potency at all, that is, no potency to any mutability in itself, as the fifth chapter showed beforehand.
202D 1Quod actus est simpliciter prior potentia.
202D PRimo, actum esse simpliciter priorem potentia in mobilibus et non mobilibus, temporalibus et aeternis. Hoc ex prioribus satis pater, loquendo de primo actu simpliciter, qui est purissima, absolutissima, et actualissima essentia summi Dei, ex qua velut ex radice posteriora pullulant, tanquā propagines, omnia attributa diuina, quibus mediantibus ex sua foecunditate in hausta germinat caeteras creaturas. Quare et Aristoteles 9. Metaph. 13. et post diffuse probat quod actus in omni motiuo et immobilitatiuo est prior potentia tribus modis, scilicet ratione, id est, definitione, sapientia, id
202E est, perfectione, et tempore quodammodo, et quodammodo non; quodlibet enim indiuiduum generatum prius est in potentia quam in actu, sicque potentia prior est actu; sed illud a quo indiuiduum generatur est necessario prius in actu, sicque actus praecedit potentiam tempore, docente Philosopho: Semper enim ex potestate ente fit actu ens, ab actu ente, semper mouente aliquo primo; mouens autem actu iam est. Et infra 17. Palam quia prior actus potentia, substantia, et tempore; semper enim praeaccipitur actus alius ante alium, vsque ad eum, qui est semper mouentis primum: At vero et magis proprie; Nam sempiterna priora substantia corruptibilibus; vbi dicit Auerroes, Actus qui est motor praecedit tempore rem motam, et ascendit hoc ad primum motum et primum motorem. Declaratum est enim in
203A Physicis, quod omnia mota reducuntur ad primum motorem, qui est actus in quo non est potentia omnino, scilicet ad mutabilitatem aliquam in seipso, vt 5um capitulum praemonstrauit.
2. That being is simply prior to non-being.
Hence, secondly, it is shown that being is simply prior to non-being: namely the being of the first act, as is sufficiently evident from the point just before. Hence Averroes, on Metaphysics 9, comment 13: universally, since potency is non-being and act is being, it is necessary that being precede non-being. Again, if this is not, it is true, and so it is, that this is not. Wherefore also, according to what was laid down in the point immediately before this one, by some prior truth and entity it is true, and so it is, that this is not. And the Philosopher says, Posterior Analytics 1, 17, that the affirmative is prior to the negative, as being is prior to non-being.
203A Quod esse est prius simpliciter, quam non esse. 2.
203A VNde et secundo monstratur quod esse prius est simpliciter quam non esse; esse scilicet primi actus, sicut ex proximo satis patet. Vnde Auerroes super 9. Meta. comment. 13. vniuersaliter quia potentia est non esse, et actus esse, necesse est vt esse praecedat non esse. Rursum autem si hoc non est, verum est, et ita est, quod hoc non est; quare et secundum proximo huius praemissa, aliqua veritate et entitate priore verum est, et ita est, quod hoc non est. Dicitque Philosophus 1. Post. 17. quod affirmatiua prior est negatiua, sicut esse prius est non esse.
3. That the necessary is prior to the possible of contradiction.
Thirdly, too, it is gathered from the same that the necessary is prior to the possible of contradiction 4. For this appears evidently from the seventeenth part and the others of the first of this 5. The necessary can also be without such a possible, but not the converse; for by the second, every such possible is necessarily conserved by God. Again, if the necessary is not prior to the possible of contradiction, then it is its equal or posterior. But it is not equal and coeval with it, because, when there are not two things equally first simply, those two would have to be reduced to something prior to both, as to a first principle and first cause common to them; and nothing of the sort can be assigned. Nor can the possible of contradiction be prior to the necessary, since then potency would precede act, and non-being, being, which is against what has just now been shown. Again, if the possible of contradiction were prior to the necessary, then, since such a possible does not of necessity cause such a necessary, it could be without it, which is against the second of this, as was argued above. Again, what has no cause is prior to what has a cause; but according to Avicenna, Metaphysics 1, 6, the necessary to be of itself has no cause, and what is possible to be of itself has a cause. And further on, in the same, 8: "The necessary is that which is of itself truth, while the possible is ‖C1 to be through another than itself"; and chapter 6 proves that the necessary being has nothing equal to itself, nor anything prior to it, but is itself, through itself, the first of all other things.
203A Quod necessarium est prius possibili contradictionis. 3.
203A TErtio quoque ex eodem colligitur, necessarium esse prius possibili contradictionis; hoc enim euidenter apparet ex 17a parte, et alijs primi huius. Necessarium etiam potest esse
203B sine tali possibili, non e contra; Nam per secundum omne tale possibile necessario conseruatur a Deo. Item si necessarium non sit prius possibili contradictionis; est igitur compar, vel posterius; sed non est compar et coaequaeuum cum eo, quia cum non sunt duo aeque prima simpliciter, oporteret illa duo reduci ad aliquod prius ambobus, tanquam ad primum principium et primam causam illis communem, sed nihil tale poterit assignari; nec possibile contradictionis potest esse prius necessario, quia tunc potentia praecederet actum; et non esse, esse; quod est contra proximo nunc ostensa. Item si possibile contradictionis esset prius necessario, cum tale possibile non de necessitate causet tale necessarium, posset esse sine illo, quod est contra secundum huius, sicut superius est argutum. Item quod non habet causam prius est eo quod habet causam; sed secundum Auicennam 1. Metaph. 6. Necesse esse per se non habet causam, et quod est possibile esse per se habet causam; Et infra eodem 8. Necesse est id quod per seipsum
203C est veritas, posse vero est ‖C1 esse per aliud a se; et cap. 6. probat, quod necesse esse non habet aliquid sibi coaequale, nec aliquid prius eo; sed ipsum per seipsum est primum omniū aliorum.
4. That the necessary is prior to the impossible.
Fourthly, it can be known from this that the necessary is prior to the impossible. For the possible is prior to the impossible as affirmation to negation, possession to privation 6, and being to non-being; and the necessary is prior to the possible, as was most recently proved. Again, the necessary stands to the impossible as the affirmative to the negative, possession to privation, and being to non-being; and these precede those.
203C Quod necessarium est prius impossibili. 4.
203C QVarto vero ex hoc potest cognosci quod necessarium est prius impossibili: Possibile enim est prius impossibili sicut affirmatio negatione, habitus priuatione, et esse non esse; et necessarium est prius possibili, sicut nouissime probatur. Item necessarium se habet ad impossibile, sicut affirmatiuum ad negatiuum, habitus ad priuationem, et esse ad non esse; haec autem illa praecedunt.
5. That the purely necessary to be, or pure necessity, is simply prior to anything else, and is the first root and primary foundation of all other things.
Fifthly, it is gathered from the same that the purely necessary to be, or pure necessity, is simply prior to anything else, and is the first root and primary foundation of all other things. This will be easily known once the earlier points are understood. It can nevertheless be shown briefly, over and above, in this way. If it is not so, something else is naturally prior to the necessary, or equal with it. But nothing not necessary is prior to it. For, since every later being is constituted in each of its being by the first being, it would follow that the necessary would be constituted in necessary being by a being not necessary but possible or contingent. This is manifestly impossible, because even with the possible destroyed the necessary would remain through itself, and because nothing can give another a firmer being than it has. Again, if one part of a contradiction is possible, the other is possible, and if one is necessary, the other is impossible. And if the possible were to constitute the necessary from being able not to be, it follows that the necessary is not; therefore from the possible follows the impossible, and from the true the false. Then, too, the possible or contingent would be prior to the necessary, against what was said before. Nor is anything not necessary equal with the necessary, according to the preceding lessons. The necessary to be is therefore principle to all others, and first cause of all.
Someone will perhaps object against these points as follows. According to what was said before, God's being is the first principle; consequently God's simply being is prior to His necessarily being, or to being-necessary-to-be; and as a part precedes the whole, so being precedes necessary being 7. It must be said, according to what was said before, that if God is and is the first principle, this name "God" signifies the first being most essentially and most properly. Wherefore, by like reasoning, it signifies most of all the necessary to be, and the predicate or verb will signify as correspondingly as it can. And so "that God is," if it is the first principle per se and first, signifies necessary being, being in this way 8. And whatever being the predicate or verb may signify, since the subject is naturally prior to the predicate and the verb, and it is of itself first necessary being, still necessary being precedes any other being whatever. But what is assumed as a consequence, that being precedes necessary being as a part the whole, is not true. For the necessary to be has no prior part, nor anything at all prior by which it is constituted in such being; but it itself, per se and first, is most simply such being.
203C Quod pure necesse esse, seu pura necessitas est prius simpliciter quolibet alio, ac radix prima et fundamentum primarium omnium aliorum. 5.
203C QVinto ex eodem colligitur, quod pure necesse esse, seu pura necessitas est prius simpliciter quolibet alio, ac radix prima et fundamentum primarium omnium aliorum; hoc autem
203D intellectis prioribus faciliter cognoscetur. Potest tamen ex abundanti breuiter sic ostendi; si non sit ita, aliquid aliud est prius naturaliter necessario, vel coaequale cum eo; sed nullum non necessarium est prius eo, quia cum omne ens posterius constituatur in quolibet suo esse per ens primum, sequeretur quod necessarium constitueretur in esse necessario per ens non necessarium, sed possibile vel contingens, quod est impossibile manifestum, quia adhuc destructo possibili maneret necessarium per seipsum, et quia nihil potest dare alteri firmius esse quam habet. Item si vna pars contradictionis est possibilis, reliqua est possibilis, et si vna est necessaria, reliqua est impossibilis; et si possibile constituat necessarium ex posse non esse, sequitur necessariū non esse; ergo ex possibili sequitur impossibile et ex vero falsum. Tunc etiam possibile vel contingens esset prius necessario contra priora. Nec aliquid non necessariū est coaequale cum necessario, secundum praecedentia documenta; est ergo necesse esse principiū omnibus alijs, et omnium prima causa. Opponet se forsitan aliquis cōtra ista, quia secundum priora
203E Deum esse est 1um principium, et per consequens Deum simpliciter esse, prius est quam ipsum necessario esse, seu esse necesse esse, et quia sicut pars praecedit totū, sic esse necesse esse: Dicendum secundum priora, quod si Deus est, sit 1um principium, hoc nomen Deus significat 1um ens essentialissime et propriissime; quare et simili ratione maxime necesse esse, et praedicatum seu verbum significabit quantum poterit correspondenter, sic que Deum esse, si sit primum principium per se, et primo significat necesse esse sic esse. Et qualecunque esse, praedicatum seu verbum significet, cum subiectum sit prius naturaliter praedicato et verbo, et ipsum ex se primo est necesse esse, adhuc necesse esse praecedit aliud esse quodcun que . Quod autem assumitur consequenter quod esse praecedit necesse esse, vt pars totum, non est verum: Nam necesse esse non habet aliquā partem priorem, nec aliquid prius omnino quo constituatur in tali esse; sed ipsum per se et primo est simplicissime tale esse.
6. That the first complex principle is supremely and purely necessary and firm.
Hence, sixthly, it is evident beyond doubt that the first complex principle is supremely and purely necessary and firm. For this correspondingly declares of the supremely and most firmly necessary being that it is, as the preceding points make manifest.
204E 6. Quod principium primum complexum summe et pure necessarium est et firmum.
204A VNde et 6o patet indubie, quod principium primum complexum, summe et pure necessarium est et firmum; Hoc enim de summe et firmissime necesse esse correspondenter enuntiat esse, sicut praecedentia manifestant.
7. That the necessary is by no means rightly defined through the possible or the impossible.
Seventhly, it is plainly concluded that the necessary is by no means rightly defined through the possible, nor through the impossible. For nothing is rightly defined through something posterior to it, as is demonstrated in Posterior Analytics 2 and Metaphysics 7, but each of these is posterior to the necessary. The necessary is therefore not rightly defined by "what is not possible not to be," or by "what is impossible not to be." And therefore Avicenna, Metaphysics 1, 5, rejects the definitions the Ancients gave of the necessary, the possible and the impossible, because they defined those through one another, going around in a circle, as is evident from the definitions he recites there from the Ancients. He says that of these three, that which is more worthy to be understood is the necessary to be, since necessary to be signifies vehemence of being; but being is better known than non-being, for being is known through itself, non-being through being.
204A 7. Quod necessarium nequaquam recte per possibile vel per impossibile definitur.
204A SEptimo concluditur manifeste, quod necessarium nequaquam recte per possibile, nec per impossibile definitur; Nihil enim recte definitur per aliquid posterius eo, sicut 2. Post. et 7. Metaph. demonstratur, sed vtrumque istorum est posterius necessario; Non ergo recte definitur necessarium per hoc quod non est possibilenon esse, vel per hoc quod impossibile est non esse. Ideoque Auicen. 1. Metaph. 5. reprobat definitiones Antiquorum de necessario, possibili, et impossibili, eo quod definiebant illa per se inuicem circulando, vt patet de definitionibus
204B quas ibi recitat ab Antiquis; dicit que ex his tribus id quod dignius est intelligi est necesse esse, quoniam necesse esse significat vehementiam essendi; esse vero notius est quam non esse; esse enim cognoscitur per se, non esse vero per esse.
8. That the necessary to be cannot be simply defined.
Hence, eighthly, it can be evident that the necessary to be cannot be simply defined (for it has nothing simply prior to it). Yet it can in some fashion be made known to us and described, by a description taken from things posterior and less known, but better known to us, as definition is very frequently made in almost all the sciences.
204B 8. Quod necesse esse non potest simpliciter definiri.
204B VNde et octauo constare poterit euidenter, quod necesse esse, non potest simpliciter definiri, (Non enim habet aliquid simpliciter prius eo) Notificari tamen nobis et describi potest quodammodo per descriptionem a posterioribus, et ignotioribus, sed notorioribus nobis sumptam, sicut in omnibus fere scientijs creberrime definitur.
9. That the affirmative is prior to any negative, and that any true negative is reduced to another, prior affirmative which is the cause of its truth.
Hence, ninthly, it is likewise clearly evident that the affirmative is prior to any negative, and that every true negative is reduced to a prior affirmative which is the cause of its truth. For the first principle, which is affirmative, is the first cause of any other truth, as the earlier points make manifest. Again, this is true even of the negative about which it seems less so: namely one both of whose extremes are impossible to be, such as "the Chimera is not a Tragelaphus" 9. For this is true, therefore it has some cause of truth; but that cause is not the terms alone, since those alone, per se, would render the proposition no more true than false, indeed neither true nor false. Nor can that cause be the Chimera, nor the Tragelaphus; for these are nothing and consequently cause nothing. It is therefore something existing that is the cause of the truth of ‖C1 that proposition. Here, however, someone may object. An immediate proposition has no prior proposition that is the cause of its truth, since then it could be shown through that a priori; but some negative proposition is immediate, as is evident in the book of the Posterior Analytics almost throughout. It must be said that a proposition's being immediate can be taken in two ways: simply, or in some determinate genus; or again, through the privation of a middle, simply or in a certain genus. In the first way no negative proposition is immediate, as reason seems to urge. In the second way one is: not wholly and simply, but in the genus of negative propositions, as through the privation of a prior negative proposition through which it could be demonstrated a priori. And so the said book can be understood.
204B 9. Quod affirmatiua est prior qualibet negatiua, et quod quaelibet negatiua vera reducitur ad aliam affirmatiuam priorem et causam veritatis illius.
204C HInc nono similiter clare patet, affirmatiuam esse priorem qualibet negatiua, et omnem negatiuam veram reduci ad affirmatiuam priorem, quae sit causa veritatis illius. Primum namque principium quod est affirmatiuum est prima causa cuiuslibet alterius veritatis, sicut praehabita manifestant. Item hoc est verum de negatiua de qua minus videtur, de tali scilicet cuius vtrumque extremum est impossibile esse, vt Chimera non est Tragelaphus; Haec enim est vera, ergo habet aliquam causam veritatis; sed illa non est soli termini, quia illi soli per se non magis redderent propositionem veram quam falsam; imo nec veram, nec falsam; Nec illa causa potest esse Chimaera, nec Tragelaphus; haec enim nihil sunt et per consequens nihil causant; est ergo aliquid existens causa veritatis ‖C1 illius: Hic autem potest quis instare, Nam propositio immediata non habet aliquam Propositionem priorem, quae sit causa veritatis illius, quoniam tunc per illam posset ostendi a priori; sed aliqua est Propositio negatiua immediata, vt patet in libro Post. quasi per totum. Dicendum quod Propositionem esse immediatam
204D potest esse dupliciter, scilicet simpliciter, vel in aliquo determinato genere, seu etiam per priuationem medij simpliciter, vel in certo genere. Primo modo nulla propositio negatiua est immediata, sicut ratio suadere videtur; secundo modo est, scilicet non omnino et simpliciter sed in genere Propositionum negatiuarum, sicut per priuationem Propositionis negatiuae prioris, per quam a priori valeat demonstrari, et sic potest intelligi dictus liber.
10. That the first cause of any true negation is in God.
And from this it appears, tenthly, that the first cause of any true negation is in God. For of any true negation some prior affirmative is the cause, as was just shown; and the first cause of any true affirmative is the first complex principle, namely that God is, as the preceding points taught.
204D 10. Quod prima causa cuiuslibet negationis verae est in Deo.
204D ET ex hoc videtur decimo, quod prima causa cuiuslibet negationis verae sit in Deo; Cuiuslibet enim negationis verae aliqua affirmatiua prior est causa, sicut proximo est ostensum, et cuiuslibet affirmatiuae verae prima causa est primum principium complexum, scilicet Deum esse, sicut praecedentia docuerunt.
11. That God is the first cause of any non-being whatever.
From this eleventh point it seems to be inferred that God is the first cause of any non-being whatever. For being is truly denied of any non-being; but of this negative truth God is the first cause, as was shown just now. He is therefore the first cause of being so or not being so, as is signified by that statement; for according as a thing is or is not, a statement is called true or false, as Aristotle's Categories taught. Again, God is the first cause of any being or entity; and some being or entity is the cause of some non-being or non-entity; therefore God is the first cause of some non-being or non-entity, and therefore, by like reasoning, of any whatever. For the non-being of the bad is a certain non-being, and its cause is the good's being good; and a man is not an ass because he is a rational animal, that is, a man. And in the case of pure non-beings the same is evident. For some makeable thing is not made, and is not, because no maker has made it. Any species or thing makeable by God alone, such as another star in heaven or another angel, therefore was not coming to be and was not, because God did not make it. In the same way the saving of the ship did not occur, because the sailor was not present but was absent, perhaps occupied, as is evident from Aristotle, Metaphysics 5, 2, and from Anselm, On the Virgin Conception 5.
204D 11. Quod Deus est prima Causa cuiuscunque non esse.
204E EX isto autem vndecimo videtur inferri, Deum esse primam causam cuiuscun que non esse: A quolibet enim non ente vere negatur esse; huius autem veritatis negatiuae Deus est prima causa, sicut ostensum est proximo; est ergo prima causa sic essendi vel non essendi, sicut significatur per illam; Nam in eo quod res est vel non est, oratio vera vel falsa dicitur, vt praedicamenta Aristotelis docuerunt. Item Deus est prima causa cuiuslibet esse seu entis; et aliquod ens seu esse est causa alicuius non esse vel non entis, ergo Deus est prima causa alicuius non esse, vel non entis, ergo et cuiuscunque per similem rationem. Bonum enim non esse malum est quoddam non esse, et huius causa est bonum esse bonum; et homo non est Asinus;
205A quia est animal rationale seu homo. Et in pure non entibus patet idem; Aliquod enim factibile non est factum, nec est, quia nullum faciens fecit illud; Species enim vel res quaecunque factibilis a solo Deo, sicut alia stella in coelo, vel alius angelus, ideo non fiebat nec erat, quia Deus non fecit, sicut saluatio nauis non fuit, quia nauta non affuit, sed abfuit forsitan occupatus, vt patet per Aristotelem, 5. Metaph. 2. et per Anselmum de Conceptu virginali 5.
12. That the first cause of any impossibility and repugnance is in God.
Twelfthly, it is put forward from this that the first cause of any impossibility or repugnance is in God. For if impossibility and repugnance are taken negatively, it is evident from what has just now been shown. If in God is the first cause of any true negation, and of non-being, then also of the negation and non-being of anything impossible and repugnant; and since any true negative is reduced to a prior affirmative, and so to the first principle, namely that God is, as is sufficiently evident from the above. If, however, they are taken affirmatively and positively, it is evident likewise, since it is established through the immediately preceding chapters that God is the first cause of all such things. Again, of any impossibility and repugnance there is some cause, and God is the first cause of all causes. This too can be proved as the preceding points were proved. For it is true that this is impossible, whatever impossible thing is pointed out; but of this truth, and hence of its being so, the first cause is the first principle, namely that God is. Again, it is true that it is impossible that the Chimera be a Tragelaphus; but the cause of this truth is not the terms alone, nor the Chimera or the Tragelaphus, nor any non-being, because what wholly is not can cause nothing at all. Some one of the beings is therefore the cause of it, and God is the first cause of all beings.
Again, everything that is naturally and essentially prior to another is some cause of it. For if not, it could be without that prior; since any posterior can be without any prior on which it does not causally depend in being. With all and only those priors on which the posterior causally depends in being posited, that posterior can be posited. For if not, this would be because of the lack of some essential cause which would be required beforehand to cause it in being; but now all such causes are posited. Nor can it be imagined that this is because of the lack of some accidental cause, since it is not repugnant to a thing to be without any accident whatever of its own, as is evident from that very well known definition of accident recalled above. It is evident therefore that if the prior is not the cause of the posterior, the posterior can be without that prior. And if some posterior can be without a designated prior, that is not naturally and essentially prior to that posterior, but perhaps only accidentally, which destroys the hypothesis previously accepted. Rather, it seems that they are equals, or connected by no essential order. For if that prior is not the cause of the posterior, each can be without the other; therefore they are no more naturally or essentially ordered to one another than arithmetical units, or any unconnected things, which also overturns the hypothesis previously fixed. This being supposed, then, the argument goes thus. Everything naturally and essentially prior to another is some cause of it; but the necessary is naturally and essentially prior to the impossible, as was shown above; therefore the necessary is some cause of the impossibility and repugnance of anything whatever, and every necessary is the first necessary, namely God Himself, or something caused by and dependent on Him, as the preceding points taught.
For I imagine this. As, according to what was established earlier, the first of all things is pure necessity, or pure necessary-to-be, standing wholly of itself and depending on another in no way whatever, and from it, through likeness and conformity to it, everything else, necessary or possible, is necessary to be or possible to be; so, through dissimilarity to it and contrariety or opposition, everything impossible is impossible to be. I think, therefore, that everything impossible to be is impossible for this reason, that the necessary-to-be itself is necessarily repugnant to it, and so immovably forbids its being. But lest it perhaps be said to me that things do not follow imagination, and so the image of this imagination be reduced to nothing, I shall fortify it with some argument. For everything impossible to be is impossible to be for this reason, that being is necessarily and firmly repugnant to it. But in the impossible-to-be itself, since it wholly is not, there is nothing; hence neither any necessity, firmness or repugnance. That necessity or repugnance is therefore in something existing, so that it is impossible for that thing to be because some existing thing, per se, first and necessarily, is repugnant to it. But that impossible thing is repugnant to such an existent not per se and first, but only through the repugnance of the existent, namely because that existent is repugnant to it. So it is in relatives of the third mode 10, which are said by way of the measurable and the measure, of which sort are the sensible, the knowable and the intelligible, or the sensed, the known and the understood, with their correlatives. For these are called relatives not because they are referred per se and essentially, but because it happens to them that others, namely the correlatives, are referred to them per se and essentially, and are measured by them, as is evident from Metaphysics 5, 20, and likewise in the Commentary. It seems, therefore, that everything impossible to be is for that reason impossible to be, because
205A Quod prima causa cuiuslibet impossibilitatis et repugnantiae est in Deo. 12.
205A DVodecimo profertur ex isto, quod prima causa cuiuslibet impossibilitatis seu repugnantiae est in Deo: Si enim impossibilitas et repugnantia capiantur negatiue, patet per proximo nunc ostensa; si enim in Deo sit prima causa cuiuscunque negationis verae, et non esse, ergo et negationis, et non esse cuiuslibet impossibilis et repugnantis, et quia quaelibet negatiua vera reducitur ad affirmatiuam priorem, et sic ad primum principium, scilicet Deum esse, sicut ex superioribus satis patet. Si vero affirmatiue et positiue sumantur, patet similiter,
205B cum per capitula proxima constet, Deum esse omnium talium causam primam. Item cuiuslibet impossibilitatis et repugnantiae est aliqua causa, et Deus est causarum omnium prima causa: Hoc etiam potest probari, sicut praecedentia probabantur; verum est enim, quod haec est impossibilis, quocunque impossibili demonstrato; huius autem veritatis, quare et sic essendi, prima causa est primum principium, scilicet Deum esse. Item verum est quod impossibile est Chimaeram esse Tragelaphum; huius autem veritatis causa non est soli termini, nec Chimaera, aut Tragelaphus, nec aliquod non ens; quia quod omnino non est, nihil omnino causare potest; aliquod ergo entium est causa illius, et Deus est omnium entium prima causa. Item omne quod est naturaliter et essentialiter prius alio, est aliqua causa eius; quia si non, tunc posset esse sine illo priori; quodlibet enim posterius potest esse sine quocunque priori, a quo causaliter non dependet in esse: Positis enim omnibus et solis illis prioribus, a quibus posterius causaliter dependet in esse, potest posterius illud poni; quia si non, hoc esset
205C propter defectum alicuius causae essentialis, quae necessario praexigeretur ad causandum illud in esse; sed iam sunt positae omnes tales causae, nec potest fingi, quod hoc sic propter defectum alicuius causae accidentalis, cum non repugnet rei esse sine quocunque sibi accidentali, vt patet per illam definitionem accidentis notissimam superius memoratam. Patet ergo quod si prius non fit causa posterioris, posterius potest esse sine illo priori; et si posterius aliquod potest esse sine priori signato, illud non est prius naturaliter et essentialiter illo posteriori, sed accidentaliter forsan tantum quod destruit hypothesim praeacceptam. Imo potius videtur quod illa sint coaequalia, vel secundum nullum ordinem essentialem connexa: Si enim illud prius non sit causa posterioris, vtrumque potest esse sine reliquo, ergo non sunt naturalius nec essentialius ad inuicem ordinata, quam vnitates Arithmeticae vel quaelibet inconnexa, quod etiam subuertit hypothesim prius fixam. Hoc ergo supposito, arguitur isto modo; Omne quod est naturaliter et essentialiter prius alio est aliqua causa eius: sed necessarium est naturaliter
205D et essentialiter prius impossibili, sicut superius est ostensum; ergo necessarium est aliqua causa impossibilitatis et repugnantiae cuiuscunque, et omne necessarium est primum necessarium, scilicet ipse Deus, vel causatum et dependens ab ipso, sicut praecedentia docuerunt. Imaginor enim quod sicut secundum praehabita primum omnium sit pura necessitas, siue purum necesse esse, stans omnino per se, non dependens ab alio quouismodo; a quo sicut per eius similitudinem et conformitatem omne aliud necessarium vel possibile, est necessarium esse, vel possibile esse: sic per eiusdem dissimilitudinem, et contrarietatem seu oppositionem, omne impossibile est impossibile esse; puto igitur quod omen impossibile esse, ideo est impossibile, quia ipsum necesse esse necessario sibi repugnat, et sic immobiliter prohibet illud esse. Sed ne forsan mihi dicatur, quod res non sequuntur imaginationem, sicque huius imaginationis imago ad nihilum redigatur, muniam eam aliqua ratione. Omne enim impossibile
205E esse propterea est impossibile esse, quia necessario et firmiter repugnat sibi esse: sed in ipso impossibili esse, cum omnino non sit, non est aliquid; quare nec aliqua necessitas, firmitas, seu repugnantia; illa ergo necessitas seu repugnantia est in aliquo existente, ita quod impossibile est illud esse, quia aliquod existens per se primo et necessario sibi repugnat; illud vero impossibile repugnat huiusmodi existenti, nō per se et primo, sed tantū per repugnantiā existentis, quia scilicet illud existēs sibi repugnat, sicut est in relatiuis tertij modi, quae dicuntur fecundū mensurabile et mensuram, cuiusmodi sunt sensibile, scibile, et intelligibile, seu sensatum, scitum et intellectum cum suis correlatiuis. Haec enim dicuntur relatiua, non quia per se, et essentialiter referuntur, sed quia accidit eis, quod alia, scilicet correlatiua per se et essentialiter referuntur ad illa, et mensurantur ab eis, vt patet quinto Metaphysicorum 20. et similiter in Commentar. Videtur ergo, quod omne impossibile esse, ideo sit impossibile esse, quia
some existing thing, repugnant to it per se and first, forbids its being; but everything existing is first and pure necessity, or necessary to be, or something caused by and dependent on it. Again, impossible and possible are said relatively to one another according to privation, as is evident from Metaphysics 5, where cited before. But of the impossible, since it is a pure non-being, no relation per se and essentially can arise or be founded. For then two pure non-beings could be referred to one another per se and essentially, without the concurrent demand of any existing thing at all. This relation, therefore, is founded per se and first in the positive extreme, namely in the possible, and flows from it, and so is attributed, and in a way accrues, to the other, privative extreme, as was said just before of relatives of the third mode. The possible, therefore, causes that relation and the impossibility; and the necessary to be is prior to the possible to be, and cause of it, as was shown above; and God is the first cause of all possibles and necessaries, and of all their causations. Again, the impossible is impossible for this reason, that it is repugnant to the possible, or rather because the possible is repugnant to it. The possible, therefore, is the first cause of this repugnance and impossibility, and God is the first cause of every other causation and cause.
This can be confirmed by the fact that all opposites are reduced to the first opposites, which are possession and privation, as is evident from Metaphysics 10, 15, and Metaphysics 12, 23; and it is proved there that these are in the genus of substance. But the possessive and positive is naturally prior to the other; wherefore it is also some cause of it, as the preceding points make manifest. The first possession, therefore, in the genus of substance, namely God Himself, is the first cause of any privation, and therefore of any impossibility and repugnance whatever. Again, the proximate cause why anything is possible is that God can do it, as was shown above. Therefore the proximate cause why anything is not possible is that God cannot do it. And that God cannot do this is not because of a defect of power in Him, B1 since He is omnipotent. Hence Averroes, on Physics 8, 4: that an agent cannot do something impossible is not a diminution of the agent. Indeed, because of the abundance of His infinite power, and therefore most powerfully, He cannot do this. For He cannot because it is repugnant to His infinite power; indeed because His infinite power is immovably repugnant to it, and so necessarily forbids its being. And since, according to what was shown earlier, act too in God precedes potency, His power is therefore repugnant to such an impossible thing because His most pure act is immovably and necessarily repugnant to it. And this is because He is pure necessary to be, or pure necessity; for this is the first, simply, of all affirmations and negations, as was shown above. And this seems the completed resolution of all impossibility.
This reasoning is founded on the Philosopher's statement in Posterior Analytics 1, 12, where he inquires into the negative demonstrative middle proximate to a negative conclusion: for instance, why does the wall not breathe? He shows that it cannot be said that it is because it is not an animal, since then being an animal would be the proximate cause of breathing, and so every animal would breathe. For if negation is the cause of non-being, affirmation is the cause of being; as being without the measure of hot and cold is the cause of not healing, so being with their measure is the cause of healing; and similarly, if affirmation is the cause of being, negation is the cause of non-being. Again, whatever is impossible, God cannot do it. Either, then, it is impossible because God cannot do it, and so the proposition is obtained; or God cannot do it because it is impossible. And so, according to what was just alleged, God can do whatever is possible because it is possible. Thus too the possible's being possible would be naturally prior to God's being able to do it, and the first cause why God could do this, which the preceding points do not permit; and then God would receive power and perfection from another, nor would He suffice most fully to Himself, nor would He be the first cause of all. Even if it were so, some creature (indeed, what seems more unworthy, some pure non-being, neither created nor creatable) would forbid, make impossible and subject the Omnipotent to inevitable necessity, that He do or not do this or that. Similarly it would compel the divine intellect to understand and know such things, D1 and His most powerful and freest will to will them.
This opinion, however, Henry of Ghent holds, Quodlibet 8, question 3. He says that it is not true to say of anything simply impossible that God cannot do it because it cannot be done; rather it cannot be done because God cannot do it. So too in the affirmative, it is not said that God can do something because it can be done, but the contrary. John Scotus 11 likewise proves the same on Sentences 1, distinction 43, through an earlier reasoning founded on Posterior Analytics 1, and through another similar one, E1 and holding this he finally says there that nothing is simply impossible except what includes contradictories and incompossibles, which from their formal reasons are incompossible. They are incompossible primarily from that from which they have their formal reasons derivatively 12, namely from the divine intellect, but formally from themselves. E2 Someone will perhaps object against what was said by the said Doctors: for Henry holds the contrary plainly, Quodlibet 6, question 3, namely that the first cause
206A aliquod existens per se et primo sibi repugnans prohibet illud esse; omne autem existens est prima et pura necessitas, seu necesse esse, vel causatum et dependens ab eo. Item impossibile et possibile dicuntur ad inuicem relatiue secundum priuationem, vt patet 5. Metaph. vbi prius; sed de impossibili cum sit pure non ens, nulla relatio per se et essentialiter potest consurgere seu fundari, quia tunc duo pure non entia possent referri ad inuicem per se et essentialiter, sine coexigentia alicuius existentis omnino: Ista ergo relatio per se et primo fundatur in extremo positiuo, scilicet in possibili, et emanet ab eo, et sic attribuitur, et accidit quodammodo extremo alteri priuatiuo, sicut de relatiuis tertij modi proximo dicebatur. Possibile ergo causat istam relationem et impossibilitatem, et necesse esse est prius possibili esse, et causa illius, sicut superius est ostensum, et Deus est prima causa omnium possibilium et necessariorum, ac omnium causationum illorum. Item ideo impossibile est impossibile, quia repugnat possibili, imo quia possibile sibi repugnat. Possibile ergo est prima causa huius
206B repugnantiae et impossibilitatis, et Deus est prima causa omnis alterius causationis et causae: Istud potest confirmari per hoc quod omnia opposita reducuntur ad prima opposita, quae sunt habitus et priuatio, vt patet 10. Metaph. 15. et 12. Metaph 23. et ibi probatur, quod illa sunt in genere substantiae; habituale autem et positiuum est naturaliter prius alio; quare et aliqua causa eius sicut praecedentia manifestant. Primus ergo habitus in genere substantiae, scilicet Deus ipse, est prima causa cuiuslibet priuationis, quapropter et impossibilitatis et repugnantiae cuiuscunque. Item causa propinqua quare quicquam est possibile, est, quia Deus illud potest, sicut superius est ostensum: Ergo causa propinqua quare quicquam non est possibile, est quia Deus illud non potest; et quia Deus hoc non potest, non est propter defectum potentiae in eo, B1 cum sit omnipotens. Vnde Auerroes super 8. Phys. 4. Agens non posse facere aliquid impossibile, non est diminutio agentis; Imo propter abundantiam suae potentiae infinitae, ideoque potentissime hoc non potest; hoc enim non potest quia repugnat
206C suae potentiae infinitae; Imo quia sua potentia infinita immobiliter sibi repugnat, sicque necessario prohibet illud esse. Et quia secundum prius ostensa, Actus etiam in Deo praecedit potentiam, ideo sua potentia impossibili tali repugnat, quia suus actus purissimus immobiliter et necessario sibi repugnat; et hoc est, quia est purum necesse esse, seu pura necessitas: Hoc enim est primum simpliciter omnium affirmationum et negationum, sicut superius est ostensum; et haec videtur totius impossibilitatis resolutio consummata. Haec autem ratio fundatur in dicto Philosophi 1. Post. 12. vbi inquirit medium negatiuum demonstratiuū propinquum conclusionis negatiuae; vt quare paries non respirat? ostendens non posse dici quia non est Animal, quia tunc esse Animal esset causa propinqua respirandi, et sic omne Animal respiraret: Si enim negatio est causa ipsius non esse, affirmatio est causa esse; sicut esse sine mensura calidi et frigidi est causa non sanandi, sic esse cum mensura eorū est causa sanandi; et similiter, si affirmatio est causa esse, et negatio est causa non esse. Item quod cunque est impossibile,
206D Deus illud non potest: Vel ergo illud est impossibile, quia Deus illud non potest, et sic habetur propositum; vel ideo Deus illud non potest, quia est impossibile; et sic secundum proximo allegata, Ideo Deus potest quodcunque possibile, quia illud est possibile; sic quoque possibile esse possibile esset prius naturaliter, quam Deum illud posse, et causa prima, quare Deus hoc posset, quod praecedentia non permittunt, et tunc Deus reciperet potentiam et perfectionem ab alio, nec sufficeret plenissime sibi ipsi, nec esset omnium prima causa. Etiam si sic esset, aliqua creatura, imo, quod videtur indignius, aliquod pure non ens non creatū nec creabile prohibeter, impossibilitaret, et ineuitabili necessitati supponeret omnipotētem vt faciat, vel ne faciat hoc vel illud, et similiter cogeret intellectum diuinum ad intelligendum huiusmodi et sciendum, D1 et eius voluntatem potentissimam atque liberrimam ad volendum. Hanc autem sententiam tenet Henricus de Gandauo 8. de quolibet quaest. 3. dicens quod non est verum dicere de aliquo impossibili simpliciter quod Deus non potest hoc facere, quia illud
206E non potest fieri: sed potius non potest fieri, quia Deus non potest illud facere; sicut et in affirmatiua, non dicitur Deum posse aliquid facere, quia illud potest fieri, sed e contrario. Hoc idem probat similiter Ioannes Scotus super 1. senten. dist. 43. per rationem priorem fundatam ex primo Post. et per aliam similem, E1 et hoc tenens finaliter dicit ibi, quod nihil est impossibile simpliciter, nisi quod includit contradictoria, et incompossibilia, quae ex rationibus suis formalibus sunt incompossibilia, et ab eo sunt principaliter incompossibilia, a quo principiatiue habent suas rationes formales, scilicet ab intellectu diuino, formaliter tamen ex se. E2 Obijciet forsitan aliquis contra dicta per dictos Doctores: Henricus enim tenet contrarium 6. de quolib. quaestione tertia manifeste, scilicet quod prima causa
why something is possible is from God; but the first cause why something is impossible is from itself and from the nature of the thing, speaking of "thing" in the most common way, namely as it is common to all intelligibles, whether existing or not existing. For this he alleges Avicenna, Metaphysics 4, who says A1 that the agent therefore cannot, because it is not possible in itself. John likewise proves the contrary in the place cited before, and argues in this way. Nothing is simply impossible except that to which being is simply repugnant, and this first from itself, since from its first and per se formal reasons, setting aside anything else; indeed even if, per impossibile, God did not exist, that would still be impossible. And he says in the same place that the possibility and impossibility of possibles and impossibles are reduced derivatively to the divine intellect, not to His omnipotence or power, which seems to run against what was set out before.
To this, however, I say that it seems to me, with the aforesaid John in the place cited before, that Henry by his second statement corrects or retracts the first. Still, Henry himself, Avicenna and John could understand that no pure privation or privative impossibility, per se and first, which does not depend on some prior positive thing, is in God, such as would be the cause of the privation and impossibility of impossibles, as something positive in Him per se and first is the cause of any possibility of possibles. But the impossibility on the side of the impossible thing, that is, the pure and first necessity of the impossible thing's not being, is the cause why God, and any active thing, cannot do it; and this necessity is positive, according to the earlier points, and is in God. But John's reasoning does not proceed. For to what is impossible to be, being is repugnant not per se and first, but because the first being is necessarily repugnant to it, as was said above. Nor is this first from the formal reasons which he imagines. For if those reasons are in any way causes, they are reduced to a prior cause, to God, namely the first cause of all causes. And this is evident from the very man himself, saying there that such things are incompossible primarily from that from which they have their formal reasons derivatively, namely from the divine intellect. As for what he says, that even if God did not exist, such a thing would still be impossible, if "impossible" is taken affirmatively, it is false; because if He did not exist, nothing positive or affirmative would be. But if it is taken purely negatively, namely for "not possible to be," so it is true. For He Himself is the first and highest power by which anything possible is necessarily possible, and therefore, with Him not being, nothing would be possible; but from this does not follow what he wished.
Or otherwise, and perhaps better, it can be said that God's not being includes contradiction most necessarily. Wherefore, with God's non-being posited, not only does one part of the contradiction follow in many things and perhaps in all, but the other follows of necessity as well. And one can argue similarly against him. For he says that the divine intellect is the cause of impossibility in things. But granted that God should understand nothing concerning the impossible (because according to him, even if God did not exist, the impossible would still be impossible), it would still be impossible; therefore, by his own consequence, the divine intellect is not the cause of that impossibility. And what he says, that possibility and impossibility are reduced derivatively to God's intellect, not to His omnipotence or power, seems astonishing. For according to his own very frequent manner of imagining, the divine essence is the principle of power in God, since act precedes power in Him, and that power is itself in some way prior to His actual understanding 13. For he seems to understand all things most powerfully and most perfectly from this, that He has an intellective power most perfect and most potent. The essence, or pure being, seems therefore to be the principle of power, or of being able, and this of actual understanding; and whatever is the principle of a principle is the principle of what is derived from the principle. The divine essence and power, therefore, are principles of possibility and impossibility prior to the divine intellect.
Now he proves this saying of his thus: "That through which in God a possible is first constituted in intelligible being is the first reason of possibility; but through omnipotence, as it is distinguished from the intellect, a creature is not constituted in intelligible being, but through the intellect." But the minor of this argument seems faulty. For if the divine intellect constitutes something in intelligible being, since this cannot be done without understanding it, it constitutes it in intelligible being by understanding it. And since to constitute something constituted in some being is naturally prior to that constituted thing's being such, it seems that God naturally understands whatever intelligible before it is intelligible; which, however, does not appear so, but rather the contrary seems true. For it seems that the knowable in knowable being precedes knowledge, and the intelligible in intelligible being, the intellect. It seems that the divine essence, from the infinity of its power and virtue, most distinctly and in a way by name, constitutes intelligibly and contains all intelligibles, and the first, purest and most proper reasons of them all. And these are the ideas of which Philosophers and Theologians speak so much. So, in a way anticipating the divine intellect, it offers these to it as objects, and thus the intellect understands all things consequently. And Isaiah seems to attest this, in chapter 40, saying thus of God 14: "He calls them all by name; by the multitude of His might and strength and power, not one was left." Here the interlinear gloss expounds "by the multitude of might" thus: because He is omnipotent. Therefore His omnipotence is the cause of His understanding, and prior to it, and in the way just said.
207A quare aliquid est possibile est ex Deo; sed prima causa quare aliquid est impossibile est ex se et ex natura rei, communissime loquendo de re, scilicet vt est communis ad omnia intelligibilia existentia vel non existentia; et ad hoc allegat Auicennam 4. Metaph. dicentem, A1 quod ideo agens non potest, quia non est possibile in se. Idem quoque Iohannes probat contrarium vbi prius, et arguit isto modo; Nihil est impossibile simpliciter nisi cui simpliciter repugnat esse, et hoc primo ex se, quia ex suis primis et per se rationibus formalibus, circumscribendo quodlibet aliud; imo et si per impossibile Deus non esset, adhuc illud esset impossibile. Dicit que ibidem quod possibilitas et impossibilitas, possibilium et impossibilium reducuntur principiatiue ad intellectum diuinum, non ad eius omnipotentiam seu potentiam, quod videtur praehabitis obuiare. Ad haec autem dico quod videtur mihi cum Iohanne praedicto vbi prius, quod Henricus per dictum secundum dictum primum corrigit, seu retractat. Posset tamen ipse Henricus, Auicenna, et Iohannes intelligere, quod nulla pura priuatio seu
207B impossibilitas priuatiua per se et primo, quae non dependeat ab aliquo positiuo priori, est in Deo, quae sit causa priuationis et impossibilitatis impossibilium, sicut aliquid positiuum in eo per se et primo est causa cuiuslibet possibilitatis possibilium: sed impossibilitas ex parte rei impossibilis, id est, pura et prima necessitas non essendi rem impossibilem esse, est causa quare Deus et quod cunque actiuum non potest; haec autem necessitas positiua secundum praehabita est in Deo. Sed ratio Iohannis non procedit; Impossibili enim esse, non per se et primo repugnat esse, sed quia primum esse necessario sibi repugnat, sicut superius erat dictum. Nec est hoc primo ex rationibus formalibus quas imaginatur; Si enim illae rationes sint aliquo modo causae, reducuntur ad causam priorem, ad Deum scilicet causarum omnium causam 1am; et hoc patet per ipsummet ibi dicentem quod talia sunt principaliter incompossibilia ab eo, a quo habent principiatiue rationes suas formales, scilicet ab intellectu diuino. Quod autem dicit, et si Deus non esset, adhuc tale quid esset impossibile, si impossibile sumatur affirmatiue,
207C falsum est; quia si ipse non esset, nihil positiuum vel affirmatiuum esset; si autem sumatur pure negatiue scilicet pro non possibile esse, sic verum est: Ipse enim est prima et summa potentia, qua quodlibet possibile necessario est possibile, ideoque ipso non ente, nihil esset possibile, sed ex hoc non sequitur quod volebat: Vel aliter et forte melius potest dici, quod Deum non esse, necessarijssime contradictionē includit; quare et posito Deum non esse, nedum vna pars contradictionis in multis et forte in omnibus, sed et altera necessario consequetur. Potestque similiter argui contra illum; Dicit enim quod intellectus diuinus est causa impossibilitatis in rebus. Licet enim Deus nihil intelligeret circa impossibile, quia secundum eum licet Deus non esset adhuc impossibile, esset impossibile; ergo per consequentiam propriam intellectus diuinus non est causa impossibilitatis illius. Et quod dicit, quod possibilitas, et impossibilitas reducuntur principiatiue ad intellectum Dei, non ad eius omnipotentiam seu potentiam, videtur mirabile, quoniam secundum modum suum imaginandi creberrimum, essentia diuina est
207D principium potentiae in Deo: cum actus praecedat potentiam in eo, et ipsa est aliquo modo prior actuali intellectione eius. Ex hoc enim videtur potentissime et perfectissime intelligere vniuersa quia habet potentiā intellectiuam perfectissimā et potentissimam. Videtur igitur essentia siue purum esse, principiū potentiae siue posse, et hoc intellectionis actualis; et quicquid est principiū principij, est principium principiati. Essentia ergo et potentia diuina sunt priora principia possibilitatis et impossibilitatis, quam intellectus diuinus. Probat autem hoc dictum suum sic, Per quodcun que in Deo possibile primo constituitur in esse intelligibili, illud est prima ratio possibilitatis; sed per omnipotentiam vt distinguitur contra intellectum, non constituitur creatura in esse intelligibili, sed per intellectum. Sed minor huius rationis videtur peccare; Si enim intellectus diuinus constituat aliquid in esse intelligibili, cum hoc non possit esse, non intelligendo illud, constituit ipsum in esse intelligibili, intelligendo illud; et cum const•tuere aliquod constitutum in aliquo esse, sit prius naturaliter quam illud constitutum esse
207E tale, videtur quod Deus prius naturaliter intelligat quodcunque intelligibile, quam illud sit intelligibile; quod tamen non apparet, imo magis videtur contrarium. Videtur enim quod scibile in esse scibili praecedat scientiam, et intelligibile in esse intelligibili, intellectū. Videtur enim quod essentia diuina ex infinitate suae potentiae et virtutis, distinctissime et quodammodo nominatim constituit intelligibiliter et continet intelligibilia vniuersa, et eorum omnium primas, purissimas et proprijssimas rationes; et hae sunt ideae de quibus Philosophi et Theologi tot loquuntur, sic que quodammodo praeueniens intellectum diuinum, offert ista sibi vt obiecta, et sic intellectus intelligit omnia cōsequenter. Et hoc videtur Esaias testari 40 de Deo sic dicens, Omnes ex nomine vocat, prae multitudine fortitudinis et roboris, virtutis que eius, ne que vnū relictū fuit; vbi glossa interlinearis, prae multitudine fortitudinis sic exponit, quia est omnipotens; ergo eius omnipotentia est causa suae intellectionis, et prior ea, et hoc modo praedicto.
And from this one could argue specially against Scotus. For if God's omnipotence is the cause of His understanding, and His understanding is the cause constituting intelligibles in intelligible being, then His omnipotence too constitutes them in this being: for whatever is the cause of a cause is the cause of the thing caused. And this could be confirmed from his own statements there. For he proves that God's omnipotence is prior to the creature in any of its being, whether existence or intelligible being, by the fact that this omnipotence is of itself formally necessary, whereas the creature is possible in any of its being, and such a necessary precedes every such possible, as he himself supposes and I showed above. It is therefore the cause of that, as the preceding points have persuaded.
Again, against another reasoning of his saying. For he says that the divine Intellect produces some two intelligibles in intelligible being, and that these, so produced, are from their formal reasons per se and first repugnant to one another, and are incompossible. It seems that by the same reasoning he ought consequently to say this of compossibles, possibles, similars, equals, greaters, lessers, and universally of all positives: namely that, their formal reasons being taken, they are per se and first such in themselves, or through their formal reasons. For the formal reason of white makes white be white just as much as it makes it not be black — indeed first and more. For white, by the fact that it is white, is not black; and universally every true negative is reduced to some prior true affirmative, as is evident from the earlier points. And so of no positive thing short of God would the first cause or reason be in God; whereas God is the first cause of all such things, and, as he himself says, the first reason of any possibility is in God.
208A Et ex hoc specialiter posset argui cōtra Scotum. Si enim omnipotentia Dei sit causa suae intellectionis, et sua intellectio sit causa constituens intelligibilia in esse intelligibili, ergo et sua omnipotentia ista constituit in hoc esse: Quicquid enim est causa causae est causa causati. Et hoc posset confirmari ex proprijs dictis ibi: Probat enim quod omnipotentia Dei est prior creatura, secundum quodlibet suum esse, siue existentia, siue intelligibile, per hoc, quod haec omnipotentia est ex se formaliter necessaria, creatura vero possibilis secundum quodlibet suum esse, et tale necessarium praecedit omne tale possibile, sicut ipse sibi supponit, et ego superius ostendebam, est ergo causa illius sicut praecedentia suaserunt. Item contra rationem aliam dicti fui; Dicit enim quod Intellectus diuinus producit aliqua duo intelligibilia in esse intelligibili, et illa sic producta ex rationibus suis formalibus, per se et primo repugnant, et sunt incompossibilia; videtur quod eadem ratione deberet consequenter hoc dicere, de compossibilibus, possibilibus, similibus, aequalibus, maioribus, minoribus, et vniuersaliter de
208B omnibus positiuis, scilicet quod acceptis rationibus suis formalibus per se et primo sunt talia per scipsa, seu per rationes suas formales. Ratio nam que formalis albi tantum facit album esse album, sicut non esse nigrum, imo prius et magis. Album enim per hoc quod est album non est nigrum, et vniuersaliter omnis negatiua vera, reducitur ad aliquam affirmatiuam veram priorem, vt patet per priora; et sic nullius positiui citra Deum, prima causa seu ratio esset in Deo, cum tamen Deus sit omnium talium prima causa, et sicut ipsemet dicit, quod possibilitatis cuiuslibet prima ratio est in Deo.
Notes
- 1
Savile's Aristotle references ("9. Metaph. 13", "et infra 17", "1. Post. 17", "5. Metaph. 20") give the book and then a text- or comment-number of the medieval Latin Aristotle with Averroes' commentary, not Bekker's pages. I keep them as printed (Conventions §5.4) and expand only the abbreviated titles.
↩ - 2
motiuo et immobilitatiuo: the second adjective is not classical. It seems to mean "of a kind to hold at rest, to make immobile", paired with the moving. I take the pair as "what moves" and "what holds still", which matches in mobilibus et non mobilibus just before.
↩ - 3
Savile prints sapientia ("wisdom"). Aristotle's three senses of priority in Metaph. IX are in definition (ratio), in substance and in time. The gloss id est, perfectione suits "substance", and Bradwardine's own quotation a few lines below has substantia. I translate "substance" as the evident sense; sapientia is presumably a corruption.
↩ - 4
possibile contradictionis: apparently what is possible in the sense that either member of a contradiction may hold of it, that is, the contingent as opposed to the necessary. I keep the phrase throughout.
↩ - 5
The cross-references ("the seventeenth part and the others of the first of this", "the second of this", "the second") are left as written. They seem to point back to the first Corollary of I.1, which had many numbered parts, and, for "the second", to the second supposition of I.1. That identification is mine, not Savile's.
↩ - 6
habitus / priuatio: Aristotelian possession and privation (Categories 10; Metaph. 5 and 10), the first and primary pair of opposites. I use "possession" throughout.
↩ - 7
The verb is elided in the Latin (sicut pars praecedit totum, sic esse necesse esse). I supply "precedes". The objection is that "being" is a part of the compound "being-necessary", and a part precedes its whole.
↩ - 8
necesse esse sic esse is compressed. The sense seems to be that "God is", as the statement of the first principle, signifies primarily necessary being, that is, being in the manner of the necessary.
↩ - 9
Chimera and Tragelaphus (the goat-stag) are the school examples of things that do not exist and cannot exist.
↩ - 10
Aristotle, Metaph. 5 (Δ 15), distinguishes three modes of relatives: by number, by action and passion, and by measure and measured. In the third mode the knowable, sensible and intelligible are the measures of knowledge, sensation and understanding. They are called "relative" only accidentally, because the others are referred to them essentially.
↩ - 11
John Scotus is John Duns Scotus (Ordinatio I, d. 43). Henry is Henry of Ghent, cited here from Quodlibet 8, q. 3 and Quodlibet 6, q. 3.
↩ - 12
principaliter / principiatiue: the divine intellect is the originating principle (hence "primarily"), and the formal reasons are what is principiatum, derived from it (hence "derivatively"). The contrast is Scotus's own; I render principiatiue "derivatively" throughout.
↩ - 13
ipsa is ambiguous. I take it as potentia: power itself is in some way prior to the actual understanding, which is why the next sentence says He understands "from the fact that" He has a most perfect intellective power.
↩ - 14
Isa 40:26. Bradwardine's wording differs from the Vulgate (nec unum quidem defuit; he has neque vnum relictum fuit and adds eius). I translate his Latin as it stands.
↩
Errata: where the keyed text and the 1618 print differ (8)
| Savile | Keyed text (TCP) | 1618 print |
|---|---|---|
| 202D | in hausta | inhausta (one word; hyphenated "inhau-sta" at the line end) |
| 204E | address 204E | 204A (the heading stands at the top of the page, 204A) |
| 205D | omen impossibile esse | omne impossibile esse |
| 205E | fecundū mensurabile | secundū mensurabile |
| 206D | prohibeter | prohiberet |
| 207A | one margin 207A·1 "Auicenna. Iohannes Scotus." | the print shows two separate entries, "Auicenna." and "Iohannes Scotus." (the second beside "Idem quoque Iohannes"); I keep the single marker as keyed and list both |
| 207D | const•tuere | constituere |
| 208A | dicti fui | dicti sui |